美国流行笑话：Car Locator 找车器

137　Car Locator 找车器

After shopping at a busy store, another woman and I happened to leave at the same time, only to be faced with the daunting task of finding our cars in the crowded parking lot. Just then my car horn beeped, and I was able to locate my vehicle easily. “Wow,” the woman said. “I sure could use a gadget like that to help me find my car.” “Actually,” I replied, “That's my husband.”

在一家繁忙的商店买完东西，我碰巧和另一个妇女一起出来。这时候才发现要想在这样拥挤的停车场找到我们的车有多么困难。正在这个时候，我的车的喇叭响了，我很快找到了我的车。那位妇女说：“啊，我也应该用这么一个小装置来帮我找车。”我回答说：“其实，那是我的丈夫。”