美国流行笑话：How red was the light? 红灯有多红？

118　How red was the light? 红灯有多红？

A young man ran a red light while I, as a driving examiner, was giving him a road test. I told him that he had automatically failed the test. We met up with his mother back at the office, and I explained what had happened. She asked incredulously, “He ran red? How red was the light?”

我作为路考官在给一个年轻人路考的时候，他闯了红灯。我告诉他，路考自动不及格。我们回到办公室，见到他的妈妈。我告诉她发生了什么事。她怀疑地说：“他闯了红灯？那灯有多红？”