美国流行笑话：Something Unexpected 意料之外的事

114　Something Unexpected 意料之外的事

My wife was so excited that she was to interview a woman psychic. She wasn't sure how seriously to take the woman's supposed powers. “What if it's bad news, like I'm going to die or something?” But the morning of the interview, the psychic called. She had to postpone the interview, something unexpected had come up.

我太太对即将要和一位女巫师面谈感到非常兴奋。她不能肯定对女巫师的能力应该相信到什么程度。“万一是个坏消息，比如我快死了之类怎么办呢？”就在要面谈的那天早上，女巫师打电话来了。她要推迟面谈，因为发生了意料之外的事。