美国流行笑话：What do I do now? 现在我该干什么？

111　What do I do now? 现在我该干什么？

One Sunday, while serving as a guest minister to a church, I noticed in the program an order of worship with which I was unfamiliar. Since the service had already begun, I was unable to ask anybody about it. When we reached that particular moment, I swallowed my pride and asked from the pulpit, “What do I do now?” Someone in the congregation shouted back, “You say something and we respond.” Embarrassed, I admitted, “For the first time in my life, I'm speechless.” And the congregation responded, “Thanks to God.”

一个星期天，当我作为客串牧师到一个教会去侍奉的时候，看到节目单上有一个崇拜项目我不熟悉。由于礼拜已经开始，我不好问别人。当我们做到这一项的时候，我放下自尊心，从讲坛上问：“现在我该干什么？”会众中有人喊回来：“你说话，我们回应。”我很窘迫地承认：“我这辈子头一次说不出话。”这时候会众响应说：“感谢神。”