美国流行笑话：Natural Beauty 天然美女

71　Natural Beauty 天然美女

I got stuck in a traffic jam while commuting into Los Angeles. The woman in the car in front of me took full advantage of the slowdown. She took out her eyebrow pencil, lip stick and a mirror, applying the finishing touches on her face in the ten minutes. Finally, the traffic broke up and as she zoomed away, I caught a glimpse of her vehicle's license plate: NTRL BTY.
我在进洛杉矶的公路上堵车。在我前面那辆车里的女人却充分利用了减速的优越性。她拿出眉笔、口红和小镜子，在那十分钟之内完成了她脸部的补妆。最后，路通了。随着她渐渐开远，我看了一眼她的汽车牌照。上面写着：天然美女。