美国流行笑话：Free dessert helps 免费甜食有帮助

53　Free dessert helps 免费甜食有帮助

I am full-figured, and when I dine in restaurants, I often find the chairs too small and uncomfortable. The last time I ate out I filled in a comment card, saying that while the food and service were wonderful, the chairs did not accommodate anyone over a size 14. Several weeks later I received a note of apology—and a coupon for a free dessert.

我很胖。我在餐馆里吃饭的时候，常常觉得椅子太小，不舒服。上一次出去吃饭的时候我填了一张意见卡说，饭菜和服务都很棒，但是椅子太小。穿14号以上衣服的人坐不下。几个星期以后，我收到一封道歉信和一张免费甜食优待券。