谷爱凌自由式滑雪大跳台夺冠

China's prodigy Gu Ailing claimed a historic gold with a career-first 1620 during the women's freeski big air event of the Beijing 2022 Olympic Winter Games at Big Air Shougang on Tuesday, while Tess Ledeux of France and Mathilde Gremaud of Switzerland took silver and bronze, respectively. With a combined score of 188.25 points -- 93.75 from her first run and 94.5 from the third — Gu came back strong from third place before the final run to take the gold as the event made its Olympic debut.

2月8日在首钢滑雪大跳台举行的北京冬奥会自由式滑雪大跳台决赛中，中国天才少女谷爱凌发挥出色，前两跳过后排在第三位，最后一跳谷爱凌选择挑战从未做出的超高难度动作“偏轴转体两周1620度”，一举成功，得到94.50分，加上第一跳的93.75分，以188.25分的总成绩奇迹逆转夺冠。这是自由式滑雪女子大跳台项目首次成为冬奥会比赛项目，谷爱凌是该项目第一位冬奥会冠军。法国选手泰斯•勒德获得银牌，夺得铜牌的是瑞士选手玛蒂尔德•格雷莫德。

It was China's third gold medal at the Games, with the first two awarded in short-track speed skating.
这是中国代表团在本届冬奥会上获得的第三枚金牌，前两枚金牌均来自短道速滑项目。