冬奥短道速滑任子威摘金

China's short-track speed skating team brought the host nation its second gold medal at Beijing 2022, with an in-form Ren Ziwei winning the men's 1,000-meter event on Monday.

2月7日，中国代表团收获其在北京2022年冬奥会上的第二金，这枚金牌依然来自短道速滑项目。

Su Yiming gave the hosts more reason to celebrate as the 17-year-old became the first Chinese male snowboarder to reach the Olympic podium, claiming silver in the men's snowboard slopestyle.
中国队选手任子威凭借良好的竞技状态获得短道速滑男子1000米项目的冠军。同日，北京冬奥会单板滑雪男子坡面障碍技巧决赛，17岁中国小将苏翊鸣获得银牌，这是中国男选手首次在单板滑雪项目中站上奥运领奖台。

China's first gold also came from the short-track team, who won the 2,000m mixed team relay event on Saturday.
本届冬奥会上中国代表团获得的首枚金牌同样来自中国短道速滑队，2月5日，他们拿到了短道速滑男女2000米混合接力项目的金牌。