调查:澳大利亚人饮酒最多

Australians have been named the heaviest drinkers in the world after spending more time drunk in 2020 than any other nation.

一项国际调查发现，从全球来看，澳大利亚人饮酒最多。2020年，澳大利亚人在全球醉酒时间最长。

An international survey has found Australians drank to the point of drunkenness an average of 27 times a year, almost double the global average of 15.
澳大利亚人平均每年醉酒27次，几乎是全球平均水平(15次)的2倍。

Almost a quarter of Australians reported feeling regret for becoming intoxicated.
近四分之一的澳大利亚人对自己的醉酒行为表示后悔。

The survey asked more than 32,000 people from 22 countries what their alcohol consumption was last year.
该研究针对22个国家的3.2万多人进行调查，咨询他们去年在酒精方面的消费情况。

On average, Australians drank alcohol in line with the global average of two nights a week, and became heavily drunk about once every two weeks. Australian participants also tripled the global average on seeking emergency care for their drinking (3.9 percent, compared with the global average of 1.2).
平均来看，澳大利亚人每周有两晚喝酒，与全球平均水平相当，每两周就有一次酗酒，因酗酒而被紧急送医的人数(3.9%)是全球平均水平(1.2%)的3倍。

There had been a $3.3 billion increase in alcohol sales into Australian people's homes in 2020 – a trend continuing in 2021.
2020年澳大利亚酒类销售总额同比增长33亿美元，这一趋势将在2021年得到延续。