我国粮食库存充足、口粮绝对安全

China's total grain reserves are currently sufficient, and stocks of wheat and rice, the two major grains, continue to increase, an official said on Wednesday.

国家粮食和物资储备局粮食储备司司长秦玉云11月3日表示，当前我国粮食库存充足，小麦和稻谷两大口粮品种库存持续增加，国内粮食市场供应完全有保障。

Supply in the domestic grain market is fully guaranteed, said Qin Yuyun, from the National Food and Strategic Reserves Administration, adding that China's annual grain output in 2021 is projected to exceed 650 billion kilograms for the seventh consecutive year.

秦玉云说，今年粮食丰收已成定局，产量将连续7年保持在1.3万亿斤以上。

Noting that China's current grain reserves are at a historically high level, Qin said that with several bumper harvests, the country's growing wheat stocks are sufficient to meet consumer demand for a year and a half. Mounting grain reserves can ensure China is "basically self-sufficient in grain, with the supply of staple food absolutely safe," the official said.

秦玉云表示，当前我国粮食库存处于历史高位，以小麦为例，在连年丰收形势下，库存持续增加，目前可满足1年半消费需求，确保"谷物基本自给、口粮绝对安全"。