第十四届全运会在西安闭幕

China's 14th National Games, billed as the country's "mini-Olympics," closed on Monday evening. Chinese Premier Li Keqiang officially declared the Games closed in the ceremony held at the Xi'an Olympic Center Gymnasium.

中华人民共和国第十四届运动会9月27日晚圆满落下帷幕。国务院总理出席了在西安奥体中心体育馆举行的闭幕式并宣布运动会闭幕。全运会素有我国"小奥运"之称。

A number of records, including 12 world and two Asian records, were surpassed or broken in shooting, weightlifting, athletics, track cycling, sport climbing and swimming.

本届全运会在射击、举重、田径、场地自行车、竞技攀岩和游泳等项目上超12项世界纪录、创2项亚洲纪录。

The 15th National Games will take place in Guangdong province, Hong Kong and Macao, in 2025.

第十五届全运会将于2025年在广东、香港、澳门举办。