拜登接种新冠疫苗加强针

US President Joe Biden on Monday received his COVID-19 vaccine booster shot on camera at the White House.

当地时间9月27日，美国总统拜登在白宫接种了新冠疫苗加强针(第三针)，并进行了电视直播。

"Boosters are important, but the most important thing we need to do is get more people vaccinated," Biden said before getting his booster shot.

拜登在接种前说："接种加强针很重要，但我们需要做的最重要的事情是让更多的人接种疫苗。"

About 23% of eligible Americans haven't gotten any shot, said the president.

拜登说，大约23%符合接种资格的美国民众尚未接种新冠疫苗。

Some 20 million Americans are eligible for a third shot of the Pfizer vaccine, according to a CNN report.

据美国有线电视新闻网报道，大约有2000万美国民众符合接种辉瑞公司新冠疫苗加强针的资格。

The US Centers for Disease Control and Prevention last week recommended Pfizer boosters for older adults, long-term care facility residents, some people with underlying health conditions and adults at increased risk of COVID-19 because of their jobs.

美国疾病控制与预防中心上周建议为老年人、入住长期护理机构的民众、有基础疾病的民众、以及在高风险环境工作的成年人接种辉瑞疫苗加强针。