北京冬奥会宣传海报发布

With just over four months to go before the Beijing Winter Olympics open on Feb 4, the organizers unveiled a series of posters for the event at the opening ceremony of Beijing Design Week on Wednesday.

北京冬奥会将于2022年2月4日正式开幕，距今还有4个多月。9月22日，北京冬奥组委在2021北京国际设计周开幕式上发布了一系列北京冬奥会海报。

Three sets of official posters feature the Games' emblem and mascots, while 11 promotional posters were selected from among thousands of entries received for a design competition.

三组官方海报主打北京冬奥会会徽以及吉祥物，11套(件)宣传海报是通过征集活动从数千个作品中遴选出来的。

"The posters stand out due to their compelling combination of winter sports action, Chinese cultural elements, landmarks of the host city and contemporary design, which make them a strong package presenting the image of the Games to the world while building on anticipation of the Olympics," said Chen Ning, director of the committee's culture and ceremony department.

北京冬奥组委文化活动部部长陈宁说，这11套作品能脱颖而出，是因为它们完美地结合了冰雪运动、中国文化、城市风貌和当代设计元素，能够更好地向世界宣传北京冬奥会，营造热烈的冬奥氛围。