库克山两周内第二次雪崩，一人受伤
Mt Cook sees it's second avalanche in two weeks with one person injured
库克山两周内第二次雪崩，一人受伤
Police were notified by ambulance shortly before 12pm that a person had been injured in an avalanche.
中午12点前不久，救护车通知警方一人在雪崩中受伤。
The person has been extracted by helicopter and transported to the SAR base on Mt Cook.
该名男子已被直升机救出，送往库克山的搜救基地。
It is believed that the patient has pelvic and possible rib injuries.
据了解，患者有骨盆和可能的肋骨损伤。
It comes after an avalanche on Mt Cook last week, where one person was airlifted to hospital.
上周库克山发生雪崩，一人被空运到医院。
A group of five climbers were struck by the avalanche while climbing the Gammack range but four of the five were unhurt.
五名登山者在攀登甘马克山脉时遭遇雪崩，其中四人没有受伤。
More updates to come.
更多最新消息，请持续关注。
