英语阅读 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 轻松阅读 > 双语阅读 >  内容

“我很惊讶我还活着”:一个少年从20米高的悬崖上摔了下来

所属教程:双语阅读

浏览:

2019年08月02日

手机版
扫描二维码方便学习和分享
'I'm surprised I'm still alive': Teen falls 20 metres down cliff

“我很惊讶我还活着”:一个少年从20米高的悬崖上摔了下来

A teenager in Australia has narrowly escaped with his life after falling 20 metres down a cliff.

澳大利亚一名十几岁的少年从20米的悬崖上摔下来,险些丧命。

Nathan Datson fractured his skull and broke his wrist and elbow after he slipped while climbing on a rock face at Bells Rapids, near Perth.

内森·达特森在珀斯附近的贝尔-拉皮兹攀岩时滑倒,导致头骨骨折,手腕和手肘骨折。

The 15-year-old was chasing some goats when he slipped, reports 7 News.

据7 News报道,这名15岁的少年在追赶几只山羊时滑倒。

“我很惊讶我还活着”:一个少年从20米高的悬崖上摔了下来

Remarkably drone footage caught the moment he fell.

引人注目的是,无人机拍摄到了他摔倒的瞬间。

"I'm pretty surprised that I'm still alive," he told 7News.

“我很惊讶自己还活着。”他在接受采访时表示。

The footage shows him tumbling down the rock face before getting caught in a gap, which stops him falling and may have saved his life.

视频显示,他从岩石表面滚下,然后被卡在一个缝隙中,这阻止了他的下落,也可能救了他的命。

It took rescuers two hours to reach Datson and get him down to safety, with a volunteer helper also injured in the rescue efforts.

救援人员花了两个小时才找到达特森,并将他安全救出,一名志愿者也在救援中受伤。

He remains in hospital with doctors closely monitoring his head injury.

他目前仍在医院,医生正在密切监测他头部的伤势。


用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思遂宁市船山街市花园英语学习交流群

网站推荐

英语翻译英语应急口语8000句听歌学英语英语学习方法

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 推荐下载
  • 网站推荐