一男子闯入美国白宫,被开枪击毙

A man was taken down near the White House on Sunday night after U.S. Secret Service agents opened fire, according to a Xinhua reporter on site.

据新华社现场记者报道，周日晚间，美国特勤局特工在白宫附近开枪打死一名男子。

The man was entering a lockdown area north of the White House shortly after U.S. President Donald Trump departed from the South Lawn for a foreign trip.

在美国总统唐纳德·特朗普离开白宫南草坪前往国外访问后不久，这名男子就进入了白宫北部的封锁区域。

Secret Service agents gave verbal warnings before opening fire. The condition of the man is unclear yet.

特勤局特工在开火前发出了口头警告。该男子的情况尚不清楚。