伦敦帕森斯格林地铁站发生爆炸

Police are investigating an incident at Parsons Green station in west London after reports of an explosion on a London Underground train.

警方正在调查在西伦敦的帕森斯格林(Parsons Green)地铁站发生的一起事故。此前有报道称，伦敦地铁公司(London Underground)的一辆列车上发生了爆炸。

The Metropolitan Police said on Twitter that officers have arrived and are investigating, and will give more information as soon as possible.

伦敦警察厅(Metropolitan Police)发表推文称，警员们已到现场，正在调查案情，将尽快公布更多信息。

London Ambulance and fire brigade services also have staff on the scene. 伦敦救护车服务(London Ambulance)和消防队也已派人到达现场。

Transport for London confirmed that Parsons Green station has been closed, and advised passengers travelling between Wimbledon and Earl’s Court to take alternative routes.

伦敦交通局(Transport for London)证实，帕森斯格林地铁站已被封闭，并建议往返于温布尔登(Wimbledon)和伯爵府(Earl’s Court)之间的乘客改乘其他路线。