欧洲常识 - 为什么很多欧洲国王拥有绰号？

欧洲常识 - 为什么很多欧洲国王拥有绰号？

读欧洲史时，如果稍加留意，就会发现一些国王的名字十分奇怪，比如“秃头查理”“懒王路易”等。其实，这些奇怪的名字并不是他们的本名，而是他们的绰号。原来，欧洲人不仅给自己的国王起了绰号，而且这些绰号还被史学家承认，并成为正史中的称呼。

对于我们来说，这简直是难以想象的；欧洲人给国王取绰号，几乎是将其传闻、逸事、功绩、劣迹乃至生理缺陷信手拈来，便生一词为号。

也难怪，欧洲的国王不是“查理”便是“路易”，要么就是“腓力”，区别只是在后面加上几世，这样毫无辨识度的称呼，还不如根据每个人的特质起个绰号来得方便；再加上国王们对这些绰号，非但不会怪罪，反而坦然接受，因而，欧洲的大多数国王都有绰号。

比如，路易五世因为在其短暂的统治下没有做出任何政绩，而得到“懒王路易”的绰号；路易十四喜欢在宫廷芭蕾中扮演太阳神阿波罗，而被称为“太阳王”；纳瓦拉国王查理叫“恶人”，法国国王查理四世因长相俊秀而被称为“美男子”，而东法兰克国王亨利一世因为受封爵位时正在猎鸟，而被称为“捕鸟者”。

在所有这些绰号中，最为直白、调侃意味最浓，因而也最有意思的，是以国王的生理特征为由起的绰号。如罗马帝国皇帝查理二世被称为“秃头查理”，法兰克国王丕平三世被称为“矮子丕平”，英王爱德华一世被称为“长腿爱德华”，西法兰克国王路易二世被称为“口吃者路易”，法兰克国王查理三世被称为“胖子查理”，法国国王路易六世被称为“胖子路易”，波兰国王波列斯拉夫三世的绰号叫“歪嘴”，而挪威国王米哈拉尔德因拥有一头金色头发而被称为“金发王”——当然，如果要追求生动的话，这个绰号也可翻译成“黄毛”。这些绰号都形象生动地点出了每一位国王最突出的生理特征，但他们不仅不以为忤，还坦然地接受了这些称号。

当然，若是我们因此就认为欧洲人只懂得一味揶揄自己的国王，那就大错特错了。对于那些拥有卓越功绩的国王，欧洲人也会毫不吝啬地赠给他十分恰当的绰号，如法王查理五世叫“明智者”，法兰西瓦卢瓦王朝国王约翰二世叫“好人”，波兰国王卡西米尔三世叫“伟大者”，路易九世被人称为“完美怪物”。

也有一些国王的绰号并不能单纯照字面意义来理解，比如，法兰西卡佩王朝国王腓力三世的绰号是“勇敢者”，可事实上，这位国王非但不勇敢果断，反而十分软弱和优柔寡断；他之所以得这样一个绰号，只是因为他善于骑马打仗。