3.Bactrian Gold, Afghanistan. 阿富汗大夏金器
In 1978 a group led by a Soviet archaeologist stumbled upon burial mounds in northern Afghanistan containing golden artifacts that were traced to Bactria, a nomadic civilization which surrendered to the armies of Alexander the Great. But as the country slid into war, the treasure -- originally kept at Kabul's National Museum -- was shifted to a vault in the presidential palace and controlled by a central bank official. The treasure was rediscovered in 2004. The hoard, which has traveled extensively, is based in Kabul's National Museum.
阿富汗大夏金器1978年,一位苏联考古学家率领的考古队在阿富汗北部偶然发现了藏有金器的古墓群,这些金器可以追溯至大夏时期,这是一个被亚历山大大帝征服的游牧文明。但是,在阿富汗陷入战乱后,这些最初保存在喀布尔国家博物馆中的财宝被转移到总统府的一个地下保险库中,并由一位央行官员负责看管。2004年,这些金器终于重见天日。这批曾经四处漂泊的宝藏目前存放在喀布尔国家博物馆内。