《绯闻女孩》插曲 Angels

《绯闻女孩第六季》讲述了几个曼哈顿上流社会中少男少女之间的故事。剧中的《八卦天后》是了解曼哈顿名流们绯闻的唯一渠道。在S06E01中，所有的人都在寻找瑟琳娜的去向，Georgina和Don本来在一起创作写书，他们为了给故事新的结局，一同开车寻找瑟琳娜，他们在车中分析得出结论，瑟琳娜去了精神病院，此时在车中播放的背景音乐是《Angels》。

 

由一支来自于英国伦敦西南的乐队The xx演唱，他们的唱片里流露出超越年龄的智慧，吟唱恋爱时辗转难眠的苦涩味道，他们不喜欢各种各样的特效叠起来一块儿玩，而是倡导极简主义。

 

 

Light reflects from your shadow
光在你的影中闪烁
It is more than I thought could exist
它的存在已超乎我的想象
You move through the room
你在房中游荡
Like breathing was easy
容易得就像在呼吸
If someone believed me
如果有人愿意相信我
They would be
他们就会
As in love with you as I am
与你陷入爱河，就像我一样
They would be
他们就会
As in love with you as I am
与你陷入爱河，就像我一样
They would be
他们就会
As in love with you as I am
与你陷入爱河，就像我一样
And everyday
每一天
They would be
他们就会
In love, love, love
陷入爱，陷入爱，陷入爱河
I am learning about you
每一天我都多了解你多一些
The things that no one else sees
这些都是别人所不了解的
And the end comes too soon
但是结局来得太快了
Like dreaming of angels
就像关于天使的一个梦境
And leaving without them
但是却无法带它们来到现实
And leaving without them
无法带他们离开
Being
像
As in love with you as I am
我一样爱你
Being
像
As in love with you as I am
我一样爱你
Being
像
As in love with you as I am
我一样爱你
Being
像
As in love, love, love
我爱你，我爱你，我爱你
And with words unspoken
无言中
A silent devotion
一场寂静的献身
I know you know what I mean
我知道你知道我在说什么
And the end is unknown
哪怕结局未知
But I think I’m ready
但我想我准备好了
As long as you’re with me
只要有你陪着我
Being
像
As in love with you as I am
像我一样爱你
Being
像
As in love with you as I am
像我一样爱你
Being
像
As in love with you as I am
像我一样爱你
Being
像
As in love, love, love
像我一样爱你