杂志原文:Chinese Enterprises Assist in Overseas Efforts to Combat the Pandemic,Stabilizing the Global Economy

原文阅读是英语学习者必不可少的素材，纯英文的阅读材料可以让阅读者完全沉浸其中，对提高英语阅读水平更有益处。

By JIANG ZHONGQI

AS the COVID-19 pandemic rages on， Chinese enterprises have resumed operations while continuing to fight the disease， seized opportunities， and increased performance as they transform and upgrade. At the same time they are committed to shouldering responsibilities， while serving the needs of Chinese society， contributing Chinas strength to the stability of the global economy.

Guarantee the Smooth Flow of Global Supply Chain

The unexpected onslaught of COVID-19 severely crippled the global logistics industry. Certain places were subjected to airport and port closures， blocking the normal circulation of goods. Chinas land， sea， and air transportation lines， at this critical moment， made concerted efforts to ensure the smooth operation of supply chains.

In late April， the worlds largest container ship， HMM Algeciras made its maiden voyage from Qingdao Port， Shandong Province， upgrading the transport capacity of the European route from this port. During the first quarter of 2020， when COVID-19 in China was at its peak， Qingdao Port accomplished commendable growth by taking multiple measures， including reducing port charges， opening up a green channel for epidemic prevention and control materials， and promoting online services.

The cargo throughput topped 140 million tons during the first quarter， a year-on-year increase of 4.1 percent； and the container throughput was 5.04 million 20-foot equivalent units （TEUs）， up 2.1 percent year-on-year. The total number of routes which the port operates has exceeded 170 after domestic and international container routes were opened to North America， Southeast Asia， and the Middle East. On April 14， China Railway Express from Wuhan arrived in Duisburg， Germany， loaded with more than 160 tons of epidemic prevention materials urgently needed in Europe. The train also delivered materials for the resumption of operation at factories such as auto parts， electronic products， and optical fiber. China Railway Express， functioning as the “artery” of international freight transportation， played a key role in abating the blow of the pandemic on the global industrial chain and promoting the cross-border flow of goods and services. China State Railway Group Co.， Ltd. strengthened train operations and realized growth in train services. From January to April this year， China Railway Express operated 2，920 train trips and delivered 262，000 TEUs of goods， an increase of 24 percent and 27 percent respectively year-on-year.

Amid the pandemic， how to ensure the development of the air logistics industry and the stability of international air cargo supply chains has been a major challenge. The Civil Aviation Administration of China has cut the cost of international air freight and subsidized freight flights and charter flights undertaking major special transport tasks. It has also simplified the approval procedures for freight flights， and launched 24-hour online approval services for freight flights of Chinese and foreign airlines. In the meantime， some airlines converted passenger planes into cargo planes to improve international freight capacity. In April， Chinese and foreign airlines carried out 1，574 regular cargo flights every week， an increase of 55.2 percent compared with that before the epidemic outbreak. In March and April， 1，794 and 2，225 cargo charter flights were approved respectively， with a year-on-year increase of 401.1 percent and 476.4 percent.

Maintaining the Stability of the Global Industrial Chain

Chinese President Xi Jinping， while attending the G20 Extraordinary Virtual Leaders Summit on COVID-19 on March 26， stressed， “Countries need to leverage and coordinate their macro policies to counteract the negative impact and prevent the world economy from falling into recession…We need to jointly keep the global industrial and supply chains stable.”

As a global rail transit equipment giant， 110-yearold CRRC Corporation Limited has systematically worked on orders for rail transit equipment exported to all parts of the world during the epidemic. CRRC Dalian company has also delivered the customized diesel EMU body for export to Abuja， Nigeria.

As the pandemic spread across the globe， the steel supply chain has been severely impacted. One example of how the supply chain is returning to normal is the story of an overseas customer who wanted customized ultra-thin steel sheets， a high-end steel product used in construction. However， a number of European and American suppliers could not take on this order due to the interruption of operations by the pandemic. The customer then approached Chinas TISCO Precision Steel Strip Co.， Ltd. The two sides signed the largest purchase order in the history of this company. Due to the tight delivery time and high quality requirements， TISCO pulled out all the stops to get the job done， and after 15 days， the first batch of products were delivered to Tianjin Port —ahead of the scheduled delivery date.

“When the number of on-duty personnel was less than 60 percent， we used new technology to realize intelligent production， so that the first-class product rate and the finished product rate exceeded 90 percent， and the output was basically the same as previous years，” said Peng Shou， academician of the Chinese Academy of Engineering and chairman of Trumph. Peng noted that with the advantage of scientific and technological innovation， Trumph signed a PV power plant deal worth more than US $100 million in Poland with the GPC group in Europe during the pandemic period， and secured RMB 1 billion worth of orders for display modules in South Korea alone.

From January to April this year， Trumphs revenue increased by 20.6 percent year-on-year， and its profits increased by 7.8 percent.

A group of state-owned enterprises like Trumph have not only successfully surmounted the negative impact of the pandemic， but have also pushed forward development， bucking the trend. These business achievements originate from the development of new business， digital transformation， and active innovation. One of these enterprises is China Merchants Group. The navigation of more than 300 ships are managed by utilizing visual platforms， while through an online booking platform， the enterprises customers can complete their booking and customs declarations in the comfort of their own homes. Li Jianhong， chairman of China Merchants Group， said that the pandemic once again demonstrates that digital transformation is vital to business success.

Despite the challenges created by the epidemic， State Grid has accelerated the overall arrangement of new infrastructure， launched new online services， stepped up research of big data， created a“smart supply chain，” and made transformation and breakthroughs in many aspects.

以上杂志原文:Chinese Enterprises Assist in Overseas Efforts to Combat the Pandemic,Stabilizing the Global Economy的内容，节选自《chinatoday》杂志！