巴哈马美丽的私人岛屿正在出售

巴哈马美丽的私人岛屿正在出售

What's better than having your own luxury resort in the Bahamas? Owning your own private island in the Bahamas.

还有什么比在巴哈马拥有自己的豪华度假村更好的呢?在巴哈马拥有自己的私人岛屿。

Little Ragged Island, also known as St Andrew's, is the largest private island currently for sale in the Caribbean paradise.

破烂的小岛，也被称为圣安德鲁岛，是目前在加勒比海天堂中最大的私人岛屿。

We're talking 730 acres of rolling forested hills and pristine white beaches, surrounded by warm blue ocean. It is, to be frank, a deep-pocketed developer's dream.

我们说的是730英亩的连绵起伏的森林山丘和原始的白色海滩，周围是温暖的蓝色海洋。坦率地说，这是有钱的开发商的梦想。

This isolated wonderland is connected to the rest of the world by a 10-minute boat ride to nearby Ragged Island, where a private airstrip awaits. But if you prefer to arrive by superyacht -- because that's just the kind of high-living baller you are -- there's also deep water access for large ships.

这个与世隔绝的仙境与世界的其他地方相连，只需乘坐10分钟的船到附近的参差岛，那里有一个私人飞机跑道等着你。但如果你更喜欢乘坐超级游艇(因为你就是那种生活奢华的人)，你也可以乘坐大型船只进入深水区。

There are freshwater ponds, snorkeling and sailing opportunities, excellent flats for fishing, and you can also chill on the beach and watch flamingos.

这里有淡水池塘，浮潜和航行的机会，非常适合钓鱼，你也可以在海滩上凉快一下，看火烈鸟。

Grouper, snapper, barracuda, tuna and kingfish swim the reefs, while the woods are rich in lignum vitae trees, known for their medicinal properties.

石斑鱼、鲷鱼、梭鱼、金枪鱼和无鳔石斑鱼在暗礁中游动，而森林中富含以其药用特性而闻名的木脂树。

As for development opportunities, there's enough space to build a boutique resort with 18-hole golf course.

至于开发机会，这里有足够的空间建造一个拥有18洞高尔夫球场的精品度假村。

Little Ragged is on sale through Concierge Auctions, a US real estate company that auctions properties to the highest bidder and claims a client list that includes a few names you might just have heard of, such as Cher and Michael Jordan.

小岛是通过美国房地产公司Concierge Auctions出售的，这家公司向出价最高的买家拍卖房产，并声称其客户名单中包括一些你可能刚刚听说过的名字，如雪儿和迈克尔•乔丹。

The company also handled the most expensive US home to ever hit the auction block, so if you're hoping to swing some kind of bargain on this, you'd best keep scrolling through Zillow.

该公司还处理过美国有史以来最昂贵的房屋拍卖，所以如果你希望在这方面达成某种交易，你最好继续浏览Zillow。

To join in the bidding, you need to stump up a $100,000 deposit, but there's no reserve price. It's listed at $19.5 million, but there is no minimum bid or expected minimum bid.

要参加竞标，你需要付10万美元的定金，但没有保留价。它的标价是1950万美元，但没有最低出价，也没有预期最低出价。

"We have received a great amount of interest in the auction so far, which is expected for this is a one-of-a-kind opportunity," Laura Brady, co-founder and CEO of Concierge Auctions, tells CNN Travel. "We are confident that the Concierge Auctions platform will bring an unmatched reach to global buyers throughout the auction process."

Concierge Auctions的联合创始人兼首席执行官劳拉•布雷迪告诉美国有线电视新闻网旅游频道:“到目前为止，我们已经收到了很多人对这次拍卖的兴趣，预计这将是一次独一无二的机会。”“我们相信，礼宾拍卖平台将在整个拍卖过程中为全球买家带来无与伦比的体验。”

Private virtual viewings are available online. Bidding opens March 26, 2021 and closes March 31.

私人虚拟观看可以在线实现。招标将于2021年3月26日开始，3月31日结束。

A number of island brokers have reported a huge spike in demand for private islands in the wake of Covid-19, with one telling the New York Times in October that he'd had his busiest two months in over 20 years.

许多岛屿经纪人都表示，在Covid-19疫情之后，对私人岛屿的需求大幅飙升，其中一位经纪人在10月份告诉《纽约时报》，他经历了20多年来最忙的两个月。