一个神秘的人在半夜按响了这家人的门铃，结果是他们家的猫

所属教程:英语漫读

浏览:

2020年12月15日

手机版

扫描二维码方便学习和分享

Mysterious Figure Rang This Family’s Doorbell In The Middle Of The Night, But It Turned Out To Be Their Cat

一个神秘的人在半夜按响了这家人的门铃，结果是他们家的猫

Does a cat named Winston ring a bell to you? After this story, it will. Just as Winston rung a bell for his owners—quite literally. Winston loves to stroll around his neighborhood in Sitka, Alaska, and when he got tired of doing that, he decided to head home. Just as it happened, the doors were locked and the windows were shut. So Winston decided to ring the doorbell.

你对一只叫温斯顿的猫有印象吗?在这个故事之后，一定会的。就像温斯顿为他的主人摇铃一样——千真万确。温斯顿喜欢在阿拉斯加锡特卡附近散步，当他厌倦了，他决定回家。碰巧的是，门是锁着的，窗户也是关着的。所以温斯顿决定按门铃。

Jamie Dunn, an ambulance worker, was surprised by the doorbell ringing at such a late hour. Who could that be? As Jamie looked through the peephole in the door, she saw her cat Winston patiently waiting by the door! She let him in. It was all caught on her door camera that she installed, and she shared the awesome proof her cat’s ingenuity on Facebook, which has in turn been shared all over social media and other media outlets. The owner has been nice and shared some more information and exclusive photos about their smart little Winston with Bored Panda. You can read it and see it below.

救护车工作人员杰米·邓恩(Jamie Dunn)被这么晚的门铃响吓了一跳。那会是谁呢?杰米从门上的窥视孔往外看，她看到她的猫温斯顿在门口耐心地等着!她让他进来。这一切都被她安装在门上的摄像头拍了下来，她还在脸书上分享了猫咪的聪明才智，这也被社交媒体和其他媒体分享。主人很好，还分享了一些关于他们的聪明的小温斯顿和Bored Panda的信息和独家照片。你可以在下面阅读它。

“Winston is about 2 years old. We were set to be fostering him and he ended up staying in the family. He acts like a teenage boy, constantly going in and out of the house, and only likes being held and petted on his own terms. He does come in and out of the house as I respond to calls during the day and night for the ambulance.”

“温斯顿大约2岁。我们准备抚养他，结果他留在了家里。他的行为就像一个十几岁的男孩，不停地在房子里进进出出，只喜欢按自己的意愿被抱着和抚摸。无论白天黑夜，当我接到叫救护车的电话时，他就会在房子里进进出出。”

“Ding-dong!”

“叮咚!”