如果韦斯·安德森创建了《辛普森一家》的内部，会是什么样子的

所属教程:英语漫读

浏览:

2020年10月29日

手机版

扫描二维码方便学习和分享

Here’s What The Simpsons Interiors Would Look Like If Wes Anderson Created Them

如果韦斯·安德森创建了《辛普森一家》的内部，会是什么样子的

We’ve loved The Simpsons for three decades and know each of the show’s locations by heart, but let’s be honest, it’s about time Homer and Marge hire an interior designer to glam their place up. A team of designers at HomeAdvisor decided to give this task to the eccentric filmmaker Wes Anderson. They reimagined six classic locations from the cult animated TV show in the signature unique and whimsical visual style of Wes Anderson and brought them to life.

三十年来，我们都很喜欢《辛普森一家》，也都对该剧的地点了然于心。不过说实话，现在是时候让霍默和玛吉雇个室内设计师来装饰一下他们的房子了。HomeAdvisor的一组设计师决定把这项任务交给古怪的制片人韦斯·安德森。他们以韦斯·安德森独特而又异想天开的视觉风格，重新构思了这部邪典动画电视剧中的六个经典场景，并将它们赋予了生命。

The six recognizable spaces from the popular TV show included the Simpsons’ living room, the Simpsons’ kitchen, Lisa’s bedroom, Moe’s Tavern, the Springfield Nuclear Power Plant Sector 7-G, and Mr. Burns’ office. These realistic renderings of the Simpsons’ interiors with a quirky treatment look like real-life sets from a Wes Anderson movie.

这部热门电视节目中的六个可辨认的空间包括辛普森一家的客厅、辛普森一家的厨房、丽莎的卧室、莫伊的酒馆、斯普林菲尔德核电站7-G区和伯恩斯先生的办公室。这些栩栩如生的辛普森家族内部的渲染图采用了一种古怪的处理方式，看起来就像韦斯·安德森电影中的真实场景。

In order to come up with “Wes-Andersonified” Simpsons interiors, HomeAdvisor spent hours analyzing the aesthetics of the director’s actual movies Grand Budapest Hotel, The Royal Tenenbaums, The Darjeeling Limited, Moonrise Kingdom, Rushmore, Fantastic Mr. Fox, and The Life Aquatic with Steve Zissou.

为了设计出“韦斯-安德森化”的辛普森室内设计，HomeAdvisor花了几个小时分析了这位导演实际拍摄的《布达佩斯大饭店》、《特南鲍姆皇家酒店》、《大吉岭有限公司》、《月出王国》、《总统夫人》、《了不起的狐狸爸爸》以及与史蒂夫·齐苏合作的《水生生命》中的美学。

Take a close look at these Wes Anderson-style makeovers of The Simpsons locations and let us know in the comments what you think!

仔细看看这些韦斯·安德森风格的《辛普森一家》场景，然后在评论中告诉我们你的想法!

The Simpsons Family Living Room

辛普森一家的客厅