新西兰最令人印象深刻的5个国家公园

新西兰最令人印象深刻的5个国家公园

New Zealand possesses the most extraordinary landscapes on the planet, from fjords and glaciers to undulating hillsides... If you are looking to learn more about the natural and wild world of New Zealand, then visiting a national park is definitely your top thing to do. In these unspoiled wilderness paradises, you will find a sense of peace and serenity.

新西兰拥有世界上最奇特的风景，从峡湾、冰川到起伏的山坡……如果你想了解更多关于新西兰的自然和野生世界，那么参观国家公园绝对是你的首选。在这些未被破坏的荒野乐园里，你会找到一种宁静祥和的感觉。

Top 5 beautiful New Zealand national parks

5大美丽的新西兰国家公园

Fiordland National Park

峡湾国家公园

One of the largest national parks in the world, Fiordland National Park is a great place to explore. This ancient landscape really catches your attention by the giant ravines and fjords left behind after glaciers cut through the rocks for millions of years. The most famous fjords inside the park are Milford Sound and Doubtful Sound - daily sightseeing flights and sea cruises will show you how amazing they are. This unspoiled land also features huge forests, high peaks and crystal-clear lakes.

作为世界上最大的国家公园之一，峡湾国家公园是一个探险的好地方。数百万年来，冰川切割岩石后留下了巨大的峡谷和峡湾，这一古老的景观确实吸引了你的注意。公园内最著名的峡湾是米尔福德峡湾和可疑峡湾——每天的观光航班和海上巡航会向你展示它们是多么的神奇。这片未受破坏的土地还有大片的森林、高耸的山峰和清澈的湖泊。

Tongariro National Park

加里国家公园

This national park has a desolate rocky landscape with brilliant turquoise lakes that almost look like another world. It is the fourth national park ever established in the world and this alone demonstrates how breathtaking the landscape is. There are three active volcanoes in the park, one of which is Tongariro - the name of the national park. Located in the center of North Island, the park also houses lava fields and lakes that formed in the extinct craters. The snow-capped Tongariro is famous all over the world for its captivating beauty that set the stage in the Lord of the Rings series. It is also home to the Maori with many religious sites and is home to countless natural masterpieces.

这个国家公园有一个荒凉的岩石景观和明亮的绿松石湖，几乎像另一个世界。它是世界上建立的第四个国家公园，仅此一点就证明了这里的风景是多么令人惊叹。公园里有三座活火山，其中一座是汤加里罗火山——国家公园的名字。该公园位于北岛的中心，还有熔岩场和在已灭绝的火山口形成的湖泊。白雪覆盖的汤加里罗以其迷人的美丽闻名于世，为《指环王》系列打下了基础。它也是毛利人的家园，有许多宗教场所，也是无数自然杰作的家园。

Abel Tasman National Park

阿贝尔·塔斯曼国家公园

Named after the first European explorer to set foot in New Zealand, this is where you can see the breathtaking coastline right in front your eyes. The pristine turquoise waters, the stunning sandy beaches, and the forest-covered hinterland of Abel Tasman National Park are breathtaking and unlike any other national park in New Zealand. While it may be the smallest national park here in terms of size, it has impressive scenery that attracts a large number of tourists each year. Nature lovers may want to stay at one of the campsites located in the park or head into the woods to explore one of the waterfalls that cascade down to the pools below. The peaceful coastal waters welcoming amazing kayaking trips is an awe-inspiring sight to behold.

新西兰以第一位踏足新西兰的欧洲探险家的名字命名，在这里你可以看到令人叹为观止的海岸线就在你眼前。阿贝尔·塔斯曼国家公园的原始绿松石海水、令人惊叹的沙滩和森林覆盖的腹地令人叹为观止，与新西兰任何其他国家公园都不同。就面积而言，它可能是这里最小的国家公园，但它令人印象深刻的风景每年都吸引着大量的游客。热爱大自然的人可能想要呆在公园里的一个露营地，或者去树林里探索一个瀑布，瀑布直泻到下面的水池里。宁静的沿海水域欢迎令人惊叹的皮划艇旅行是一个令人惊叹的景象。

Aoraki / Mount Cook National Park

奥拉基/库克山国家公园

This national park is named after the nation's highest peak, the giant Aoraki / Mount Cook. Standing at an altitude of 3724 meters, it is the main attraction that draws visitors to the area. Glaciers cover a large part of the park's surface and this shows that cold weather often occurs at the highest peaks. The glistening glaciers and snow-capped mountains will stun you, as they reflect the sunlight in the deep blue sky. With a rich array of flora and fauna to explore, this place is perfect for nature lovers.

这个国家公园是以美国最高峰库克山命名的。它海拔3724米，是该地区吸引游客的主要景点。冰川覆盖了公园的大部分表面，这表明寒冷的天气经常发生在最高的山峰。闪烁的冰川和积雪覆盖的山脉会让你晕眩，因为他们反射深蓝色天空的阳光。这里有丰富的动植物可供探索，是大自然爱好者的理想去处。

Arthur's Pass National Park

亚瑟帕斯国家公园

As the sun sets over this impressive national park, the mountains become a plethora of yellow and orange paint before slowly turning into purple. Arthur's Park National Park covers a part of the Southern Alps and thus offers a variety of views of the surrounding countryside with exceptionally beautiful sunsets. Divided in half by the mountain range that runs through it, one side of the park is covered with rocky peaks while the other consists of lush forests and a winding riverbed. With skiing, mountain climbing and even hunting, Arthur's Pass has a number of adventurous activities to attract visitors.

当太阳在这个令人印象深刻的国家公园落下时，山脉在慢慢变成紫色之前就变成了大量的黄色和橙色。亚瑟帕斯国家公园覆盖了南阿尔卑斯山脉的一部分，因此提供了周围乡村的各种景色和异常美丽的日落。公园被贯穿其中的山脉一分为二，一边是布满岩石的山峰，而另一边则是郁郁葱葱的森林和蜿蜒的河床。滑雪、爬山甚至打猎，亚瑟山口有许多吸引游客的冒险活动。