旅行时保护相机的好建议

旅行时保护相机的好建议

A camera is an indispensable device for your trip. But what should you do to protect the camera when moving or in extreme weather?

照相机是旅行中不可缺少的设备。但是在移动或极端天气中，你应该如何保护相机呢?

Before going on your trip, it is quite necessary to prepare a camera, and especially for semi-professional photographers who always worry about their devices. The camera's resistance has certain limits. So when traveling in rainy season, or to cold countries, what should be done?

在出发之前，准备一台相机是很有必要的，特别是对于那些总是担心自己的设备的半专业摄影师来说。相机的电阻有一定的限制。那么，在雨季或寒冷的国家旅行时，应该做些什么呢?

How to keep your camera safe during a trip

在旅途中如何保护相机安全

Protect the camera with a separate backpack

用一个单独背包保护相机

Protect the camera from the effects of the water by using a camera bag that is water resistant, to protect your thing from dust and sand. A waterproof carrying bag will protect the camera from water from waves or from children's play. The plastic bag is also considered a companion when you need to protect the camera while taking photos at sea.

使用防水的相机包来保护相机不受水的影响，以保护你的东西不受灰尘和沙子的影响。防水的手提袋可以保护相机免受水、海浪或孩子玩耍的伤害。当你在海上拍照需要保护相机时，塑料袋也被认为是一个伴侣。

If you don't have a waterproof bag, you might consider using a zippered plastic bag to protect the camera. Putting a plastic bag in a waterproof camera bag to protect the camera from the sand, water, and moisture of sea salt is also a good suggestion.

如果你没有防水袋，你可以考虑使用带拉链的塑料袋来保护相机。在防水的相机包里放一个塑料袋，以保护相机免受沙子、水和海盐的湿气也是一个好建议。

Carry a moisture-proof box to protect the camera

带一个防潮的盒子来保护相机

When traveling to the sea, or going out on a rainy day, try to shield the camera "you", do not let you get "cold" because of the moisture. The camera is a device that is especially wet and humid, so it is advisable to protect the camera in a moisture-proof bag or a moisture-proof box with a strap, no electricity is needed. You can take the camera anywhere without worrying about it getting moldy. Drybox portable moisture-proof box (without electricity), capable of preserving the camera lens even when it is necessary to travel, when going away, going to work and traveling.

当你去海边旅行或下雨天外出时，尽量把相机遮挡住，不要让它因为潮湿而“感冒”。相机是一种特别易潮湿的设备，建议用防潮袋或带带子的防潮盒来保护相机，不需要用电。你可以带着相机去任何地方而不用担心它会发霉。干燥箱便携式防潮箱(不用电)，可在需要旅行、外出、上班、旅行时保存相机镜头。

Always remember that your camera should be cleaned at all times. After a long travel, store the camera in a moisture-proof cabinet. Using a moisture-proof cabinet helps you maintain a balanced humidity at all times. There are many different types of moisture-proof cabinets such as cabinets with internal control buttons, lockable cabinets, and electronic humidity balance cabinets.

永远记住，你的相机应该一直清洗。长途旅行后，将相机保存在防潮箱内。使用防潮柜可以帮助您在任何时候保持湿度平衡。有很多不同类型的防湿柜，如内控按钮柜，可锁柜，电子湿度平衡柜。

Don't forget to avoid the wind

别忘了避风

If you happen to be taking photos on the beach on a windy day, you need to consider it before you shoot. The strong winds, wearing insanity, sweeping away dust can be the potential cause that threatens the "longevity" of your camera. Don't forget to bring a small, soft bristle brush to remove dust from your lenses, just this little thing will help protect your camera.

如果你碰巧在一个刮风的日子在海滩上拍照，你需要在拍摄之前考虑一下。强风，带着疯狂，扫走灰尘可能是威胁你的相机“寿命”的潜在原因。别忘了带一个软毛刷来清除镜头上的灰尘，这个小东西将有助于保护你的相机。

Keep the camera warm if it is cold

如果天气冷，请让相机保持温暖

When you are exploring cold lands with temperatures frequently below 10 degrees C, you need to keep your camera from “heat shock”. The easiest way to "keep warm" is to put the device in a suitcase or backpack, not to wear it throughout the whole journey.

当你在温度经常低于10摄氏度的寒冷地区探险时，你需要让你的相机避免“热冲击”。“保暖”最简单的方法就是把它放在行李箱或背包里，不要在整个旅程中都带着它。

To avoid sudden temperature changes, it is best to put the device in a sealed nylon bag, put in that nylon bag, add a small desiccant bag, when going from a place where the temperature changes suddenly, you should not use it immediately. It is recommended to allow the camera's temperature (in the bag) to balance with the environment for a while, then use to avoid condensation in the lens and camera.

为避免温度突然变化，最好将该设备放在一个密封的尼龙袋中，放入那个尼龙袋中，再加一个小干燥剂袋，当从温度突然变化的地方出发时，不要立即使用。建议让相机(包内)的温度与环境保持一段时间的平衡，然后使用，以避免镜头和相机的凝结。

Use a hair dryer to fix adjust the moisture

用吹风机固定，调整湿度

When you travel in humid climates you can protect your camera by using a hairdryer to dry and push moisture out faster. The amount of dryer temperature is enough to dry your device faster. Dry the camera before putting it in your backpack.

当你在潮湿的气候中旅行时，你可以用吹风机保护你的相机，使其干燥并更快地排出水分。烘干机的温度足够让你的设备干得更快。把相机弄干再放进背包里。

However, do not dry for too long, the camera and lens need a reasonable humidity. Helps to limit the phenomenon of dryness or mold inside. When you over-dry the camera, put in your backpack and the dehumidifier continues to work. Mold, or rubber peeling, can occur in the grip parts of the camera. This method is really effective especially with camera lenses.

但是，不要干燥太久，相机和镜头需要一个合理的湿度，有助于限制干燥现象或霉菌内部。如果相机太干，把它放在背包里，除湿器就会继续工作。相机的抓地力部分可能会出现模具或橡胶剥落。这种方法非常有效，尤其是对于相机镜头。