在日本旅行最有趣的6件事
在日本旅行最有趣的6件事
This dreamy country is trying to maintain a wonderful contrast between modernity and tradition over the decades.
在过去的几十年里，这个梦幻般的国家正试图在现代和传统之间保持一种奇妙的对比。
Japan's cities are incredibly progressive and daring, with their futuristic architecture and fast-paced life. But as you explore the country, you'll have plenty of opportunities to touch its traditional beauties – falling asleep on a mat, dressing up as a geisha or sipping a cup of matcha. As a land of fashion, cuisine, and technology, there is a series of interesting things to do in Japan. Here are 6 good examples.
日本的城市有令人难以置信的进步和大胆，包括他们的未来主义建筑和快节奏的生活。但当你探索这个国家的时候，你会有很多机会接触到它的传统美——在垫子上睡觉，打扮成一个艺妓，或者喝一杯抹茶。作为一个时尚、美食和科技的国度，在日本有一系列有趣的事情可以做。这里有6个很好的例子。
Climb Mount Fuji
爬富士山
For those who love trekking, Fuji will definitely be the most ideal mountain to climb in your trip to Japan. As Japan's tallest and most famous mountain, Mount Fuji will offer a one-of-a-kind experience - watching the sunrise from the clouds. Yoshida, Subashiri, Gotemba, and Fujinomiya are four routes to choose from. The climbing season is from July to early September.
对于那些喜欢徒步旅行的人来说，富士山绝对是你去日本旅行最理想的攀登地点。作为日本最高和最著名的山，富士山将提供一种独一无二的体验——从云端看日出。吉田，Subashiri, Gotemba和Fujinomiya是四条可供选择的路线。登山季节从7月到9月初。
Take a Shinkansen – bullet train to Kanazawa
乘坐新干线子弹头列车到金泽
Known for its safety, punctuality and high speed, the Shinkansen trains travel at speeds of more than 200km / h, connecting the capital with other important cities. Tokyo and Kanazawa are directly connected to the JR Hokuriku Shinkansen. As one of the best-preserved cities in Japan since the Edo period, Kanazawa is known for its Kenrokuen aesthetic, Kanazawa cultural castle and Higashi Chaya cultural district.
以安全、准时和高速著称的新干线列车，时速超过200公里，连接着首都和其他重要城市。东京和金泽直接与日本北陆新干线相连。金泽是日本自江户时代以来保存最完好的城市之一，以坚龙观美学、金泽文化城堡和东茶屋文化区闻名于世。
Learn to make sushi in Tokyo
在东京学习做寿司
Sushi is a traditional Japanese dish that is becoming increasingly popular around the world. With an unlimited combination of ingredients and styles, sushi expresses the creativity and sophistication of the Japanese cooks. Taking a sushi-making class in Tokyo is one of the best things when coming to Japan. Tokyo offers a variety of classes where you can learn to make sushi, including basic sushi like Nigiri, Inari and sushi rolls. Mayuko's cooking class and YUCa's cooking class are among the best rated cooking classes.
寿司是一种传统的日本菜，在世界各地越来越受欢迎。通过无限的原料和风格的组合，寿司表达了日本厨师的创造力和复杂性。到日本来最好的事情之一就是在东京上寿司制作课。在东京，你可以学习制作寿司的各种课程，包括基本的寿司，如握寿司、日式寿司和寿司卷。Mayuko的烹饪课和YUCa的烹饪课都在最好的烹饪课之列。
Stroll under the neon lights in Dotonbori, Osaka
漫步在大阪道顿堀的霓虹灯下
The vibrant and energetic Dotonbori in Osaka's Namba district is a major tourist attraction. In Dotonbori, you can try the famous cheesecake at PABLO, take a relaxing Tombori river cruise, enjoy crispy katsu at Daruma or take some photos in front of the Running Man sign.
大阪南场区充满活力的道顿堀是主要的旅游景点。在道顿堀，你可以在巴勃罗品尝著名的芝士蛋糕，在Tombori河上享受放松的游船，在Daruma享受酥脆的katsu，或者在跑步男人招牌前拍照。
Explore the Arashiyama Bamboo Forest
探索岚山竹林
Located in the western suburbs of Kyoto, Arashiyama Bamboo Forest has several paths that run through the natural bamboo forest. You can rent a bike or go for a walk in the woods and enjoy the sun shining through the bamboo groves. Outside the forest you can shop for items such as baskets and boxes made of bamboo.
荒山竹林位于京都的西郊，有几条小径穿过天然的竹林。你可以租一辆自行车，或者在树林里散步，享受透过竹林的阳光。在森林之外，你可以买到竹子做的篮子和盒子之类的东西。
Walk through the streets of Naoshima island
穿过直岛的街道
Located in the Seto Inland Sea, Naoshima Island is famous for its art, architecture, museums, cool weather, and wildlife. A top destination for the art lovers, this island will make your trip perfect. Chichu Museum, Art House Project, Benesse House, Lee Ufan Museum and Ando Museum are some of the attractions of Naoshima island.
直岛位于濑户内海，以其艺术、建筑、博物馆、凉爽的天气和野生动物而闻名。作为艺术爱好者的首选目的地，这个岛将使你的旅行完美无瑕。Chichu Museum, Art House Project, Benesse House, Lee Ufan Museum and Ando Museum是直岛的一些景点。
