法属波利尼西亚兰吉罗群岛的有趣事实

法属波利尼西亚兰吉罗群岛的有趣事实

Famous for being home to "some of the most beautiful snorkeling spots in the world", the French atoll Rangiroa has much more to offer.

因拥有“世界上一些最美丽的浮潜点”而闻名的法国环礁朗伊罗亚岛有更多的东西可以提供。

Rangiroa Atoll is part of the Tuamotu archipelago, consisting of more than 75 atolls. Located just an hour by plane from Tahiti, the journey to this enchanting place is really simple.

朗吉罗环礁是土阿莫图群岛的一部分，由75个环礁组成。距离塔希提岛只有一个小时的飞机航程，到这个迷人的地方真的很简单。

This place is actually an ancient volcano, which is now flooded and only a motu (sandbank) rising above the water is visible. Around the atoll there are many small islands. The Polynesians used them to grow copra and pineapple. It would be a great idea to explore this place by a catamaran or a sailing boat.

这个地方实际上是一个古老的火山，现在被洪水淹没，只有一个沙丘露出水面。环礁周围有许多小岛。波利尼西亚人用它们来种植干椰子和菠萝。乘坐双体船或帆船来探索这个地方是个好主意。

You may not have known that it is the second largest atoll in the world discovered in the early 17th century. Today, the two main activities on this paradise island are scuba diving and pearl culture. Many tourists take their honeymoon trips to explore this idyllic setting, as there are so many great places to stay! Also, there are things at Rangiroa that you really shouldn't miss!

你可能不知道它是17世纪初发现的世界上第二大环礁。如今，这个天堂岛上的两项主要活动是水肺潜水和珍珠文化。许多游客都是为了探索这个田园般的环境而去度蜜月的，因为这里有很多很棒的地方可以住!此外，在朗日罗还有一些你真的不应该错过的东西!

Interesting facts about Rangiroa you may not know yet

关于朗吉罗的有趣事实你可能还不知道

The best place for diving

最适合潜水的地方

One of the cool things about Rangiroa is scuba diving. This is obviously the main reason why the majority of tourists come to the atoll. Not everyone comes here to go diving, but if you like the clear shallow waters and underwater life then of course this is the most enjoyable experience.

朗吉罗很酷的一件事就是潜水。这显然是大多数游客来到环礁的主要原因。不是每个人都来这里潜水，但如果你喜欢清澈的浅水和水下生活，这当然是最愉快的经历。

If you come on a diving cruise, everything will be managed by your travel organization. If you visit other islands in the territory by yourself, you can book your own diving schedule by calling the island's diving clubs. The best time to come and dive: remember that whales usually appear from August to October, and the preferred time to see a hammerhead shark is from January to March.

如果你参加潜水巡航，一切都将由你的旅游组织管理。如果你自己去该地区的其他岛屿旅游，你可以打电话给岛上的潜水俱乐部，预订自己的潜水时间表。最佳潜水时间:记住，鲸鱼通常在8月至10月出现，而观赏双髻鲨的最佳时间是1月至3月。

South of Rangiroa - where there are corals above the water surface

朗吉罗南部——那里有珊瑚浮出水面

The South of Rangiroa (1-hour boat ride) is where coral reefs are out of the water and can reach a height of 2m. This is one of the cool things about Rangiroa and you can walk and swim between the canals, the open plains and turquoise water. This is clearly known as one of the most beautiful atoll locations. You can sunbathe all day on the boat, eat a delicious local meal and come back in the late afternoon. In general, you will never be disappointed here.

朗吉罗南部(乘船1小时)是珊瑚礁露出水面的地方，可以达到2米的高度。这是朗吉罗很酷的地方之一，你可以在运河、开阔的平原和碧绿的海水之间漫步、游泳。这是众所周知的最美丽的环礁地点之一。你可以在船上晒一整天日光浴，吃一顿美味的当地食物，然后在傍晚回来。一般来说，在这里你永远不会失望。

Rangiroa's blue lagoon is world famous

朗吉罗的蓝泻湖世界闻名

It is a site made up of 5 sandbanks surrounding a small sea of 30 hectares wide. This is where you can see corals above the water with the bluest seawater ever. It takes a 1-hour boat ride to get there and the sea can sometimes get rough. Several vendors offer this tour. Just ask the guest house where you are staying, they will arrange it for you. This is your chance to meet the shark up close.

它由5个沙洲组成，环绕着30公顷宽的小海洋。在这里你可以看到水面上的珊瑚和最蓝的海水。乘船到那里需要1个小时，海面有时会变得波涛汹涌。有几个卖主提供这趟旅行。只要问一下你住在哪里，他们会为你安排的。这是你与鲨鱼近距离接触的机会。

Dolphins can be seen at Ohotu Point

在Ohotu角可以看到海豚

Among the interesting things about Rangiroa, you should take time riding a bike to go to Ohotu Point, which overlooks Tiputa Pass. You can enjoy drinks on the terrace at Maitai Rangiroa or at the restaurants Teina and Marie. With a little luck, you will get a chance to observe the dolphins in beautiful light.

在朗吉罗有趣的事情中，你应该花时间骑自行车去Ohotu Point，它可以俯瞰Tiputa Pass。您可以在Maitai Rangiroa的露台或Teina和Marie餐厅享用饮料。如果运气好的话，你将有机会在美丽的灯光下观察海豚。

That is all the interesting things about the atoll of Rangiroa. If you are on your tour to French Polynesia, don't hesitate to go and spend a few days there.

这就是朗吉罗环礁所有有趣的事情。如果你正在去法属波利尼西亚的旅行中，不要犹豫，去那里呆上几天。