6招教你把方便面变成更有趣的菜
Instant noodles have become an integral part of our lives because they are fast to cook, convenient and easy to eat. However, eating instant noodles all the time is also boring.
方便面因其快捷、方便、易吃而成为我们生活中不可或缺的一部分。然而,一直吃方便面也很无聊。
So, how can we take this popular dish to a new level? Scroll down and read the article.
那么,我们怎样才能把这道受欢迎的菜提升到一个新的高度呢?向下滚动阅读这篇文章。
Boil the noodles before cooking it with other spices
先把面条煮熟,再加其他调料
Deanna Kang, a chef and recipe developer at Asian Test Kitchen, said you should boil the noodles to improve its texture. This will help the noodles to be cleaned as much as possible and avoid sticking together. You can also dip the noodles in cold water right after they are dipped into hot water to make it firmer.
亚洲试验厨房的厨师、食谱开发员狄安娜·康说,你应该把面条煮一下,以改善它的口感。这将使面条更清洁,避免粘在一起。你也可以在把面条泡在热水里之后马上把它泡在冷水里,这样面条会更筋道。
Keep some unprocessed noodles as topping
保留一些未经加工的面条作为调味品
Romain Devanneaux, a chef at Chez Muffy in Quebec City, said that he never cooked all the noodles in a packet of instant noodles. "I always keep a small amount of uncooked noodles to sprinkle on top. This will give a little crunchy texture to the dish, as chewing it is quite fun," Devanneaux said.
魁北克市Chez Muffy的厨师罗曼·德文安诺说,他从来没有把一包方便面里所有的面条都放在水里煮过。“我总是保留少量生面条撒在上面。这会给这道菜带来一点松脆的口感,因为咀嚼它非常有趣。”德文安诺说。
Add cheese or mayonnaise if you want a fattier bowl of noodles
如果你想要一碗更油腻的面条,可以添加奶酪或蛋黄酱
Cheese and instant noodles are probably the perfect couple. When the noodles are almost done, add a few more slices of cheese or cook the noodles with cheese until it melts. If you want it to be even fattier, mayonnaise is your option.
奶酪和方便面可能是完美的一对。当面条快熟的时候,再加入几片奶酪,或者把面条和奶酪一起煮到融化。如果你想让它更油腻,蛋黄酱是你的选择。
Add dried seaweed to instant ramen noodles
在方便面里加海带干
For instant ramen, add some dried seaweed to add flavor. You will find this dish as good as those served in a famous restaurant. Adding a boiled egg and some sliced onions is also a good way to make it more delicious.
对于方便面,可以添加一些干海藻来增加风味。你会发现这道菜和著名餐馆的一样好吃。加一个煮鸡蛋和一些切好的洋葱也是让它更美味的好方法。
For more flavorful noodles, use soy sauce
为了让面条更美味,可以用酱油
The best way to improve your boring noodles is to add some soy sauce. Those who like to eat spicy dishes can add chili sauce. The result will surely surprise you because both of these spices will make the noodles tastier and more delicious.
改善面条口感的最好方法就是加点酱油。喜欢吃辣菜的人可以加辣椒酱。结果一定会让你大吃一惊,因为这两种调味料都会让面条变得更美味可口。
Cooking noodles with broth instead of pure water would be much better
用肉汤而不是纯水煮面条会更好
Have you ever cooked noodles with some broth? The broth obtained from boiling chicken or bone broth will make ordinary instant noodles much better thanks to the sweetness the bones and meat secreted.
你用肉汤做过面条吗?通过鸡汤或骨汤熬制而成的面汤,由于骨头和肉分泌的甜味,可以让普通的方便面更好吃。