艺术家用她的水槽作为画布，让水在24小时后毁坏她的画作

所属教程:英语漫读

浏览:

2020年06月27日

手机版

扫描二维码方便学习和分享

Artist Uses Her Sink As A Canvas And Lets The Water Destroy Her Paintings 24 Hours Later

艺术家用她的水槽作为画布，让水在24小时后毁坏她的画作

During quarantine, a lot of professionals were left without a job or something to do. Many of them decided to use their skills and talent in something else so that they wouldn’t lose their touch. But what if you run out of supplies and can’t go to a shop for more?

在隔离期间，许多专业人员没有工作或无事可做。他们中的许多人决定把他们的技能和天赋用在别的事情上，这样他们就不会失去接触的机会。但是如果你用完了所有的东西，又不能去商店买更多的东西呢?

Creative director Marta Grossi is an Italian artist who lives in Milan and got her work published by famous companies likes Vogue, Disney, and many others. She decided she would use those hard-acquired drawing skills on an unusual canvas—her sink.

创意总监玛尔塔·格罗斯是一位住在米兰的意大利艺术家，她的作品被著名的公司出版，如《Vogue》、迪士尼等。她决定将这些来之不易的绘画技巧用在一种不同寻常的帆布上——她的水槽上。

Stuck in Italy and unable to see her family, she wanted to keep herself busy and sane during these hard times of self-isolation. Which is why she started a creative project.

被困在意大利，无法见到家人，她想让自己在这段自我孤立的艰难时期保持忙碌和理智。这就是为什么她开始了一个创造性的项目。

She named the project “Wash Your Hands and Keep Creative.” Marta painted flowers, waves, animals, and many other things on the porcelain surface, which was perfect for a reusable canvas. Colorful and happy images paired with practicing her skills made for a good way to spend those long days in quarantine. The beautiful images gave her hope and helped her find beauty in unexpected places.

她将这个项目命名为“洗手，保持创意”。玛尔塔在陶瓷表面上画了花、波浪、动物和许多其他东西，非常适合重复使用的画布。丰富多彩的快乐画面，再加上练习技巧，为她度过漫长的隔离期提供了一种很好的方式。这些美丽的画面给了她希望，帮助她在意想不到的地方发现美。

She painted a picture almost every day and after 24 hours, she let the water wash it down. She filmed some of the art washing away and it’s quite satisfying to watch.

她几乎每天都画一幅画，24小时后，她让水把画冲洗下来。她拍摄了一些艺术冲洗，这是相当满意的观看。

About Marta Grossi from her website: “Multidisciplinary Italian creative director and artist, Marta Grossi, mixes illustrations, digital art, and hand techniques, creating bold works distinctly her own. After graduating from the International Graphic School of Venice, Marta has spent the past 15 years throughout Europe and Asia lending her art direction talents to brands including Ferrari, Lane Crawford, Agnès B, ArtAsiaPacific Magazine, Stuart Weitzman, Max Mara Group, Johnnie Walker, and more. Marta is also the creator of The Banana Graffiti project.

来自她的网站的关于玛尔塔·格罗斯:“玛尔塔·格罗斯是一位多学科的意大利创意总监和艺术家，她将插画、数字艺术和手工技术结合在一起，创作出大胆的作品，完全属于她自己。从威尼斯国际图形学院毕业后，玛尔塔在过去的15年里在欧洲和亚洲为法拉利、连卡佛、Agnes B、ArtAsiaPacific杂志、Stuart Weitzman、Max Mara Group、Johnnie Walker等品牌提供艺术指导。玛尔塔也是香蕉涂鸦项目的创作者。

Currently based between Italy and Hong Kong—while developing brand imagery for large name companies—Marta is cultivating her interest in fine arts, communication, and storytelling. Marta continues to show her works in various exhibitions worldwide. Her works have been published in Vogue, Disney, Elle, Harper’s Bazaar, Yahoo Style, Designboom, Scmp, Societè Perrier, and Adobe, just to name a few.”

玛尔塔目前在意大利和香港工作，在为大公司发展品牌形象的同时，她也在培养自己对美术、传播和讲故事的兴趣。玛尔塔继续在世界各地的展览中展出她的作品。她的作品曾发表在《Vogue》、迪士尼、《Elle》、《时尚芭莎》、《Yahoo Style》、《Designboom》、《Scmp》、《Societe Perrier》和《Adobe》等众多杂志上。”

What do you think of these paintings? Maybe you can try and use your sink as a canvas and see what you come up with? After all, if you don’t like it, you can just wash it away.

你觉得这些画怎么样?也许你可以试着把你的水槽当作画布，看看你能想出什么?毕竟，如果你不喜欢它，你可以把它洗掉。