披萨盒可以回收吗?

披萨盒可以回收吗?

Pizza boxes can be recyclable, but there’s a couple things to know before tossing one in the bin. Most boxes are made of corrugated cardboard, which are usually one of the easiest materials to recycle. However, most pizza boxes are contaminated by the oil and grease spilling over from the delicious pie, which makes them one of the most common offenders when it comes to contamination.

披萨盒是可以回收利用的，但在把一个披萨盒扔进垃圾箱之前，有几件事需要知道。大多数盒子是由瓦楞纸板制成的，这通常是最容易回收利用的材料之一。然而，大多数披萨盒都被美味的披萨溢出的油和油脂污染了，这使它们成为最常见的污染源之一。

Mohamad Ridzuan Abdul Rashid / EyeEm / Getty Images

Learn the rules of recycling pizza boxes, and discover some reusable, DIY projects for the times you’re unable to send your greasy box to green heaven.

学习回收披萨盒的规则，在你无法将油腻的披萨盒送到绿色天堂的时候，发现一些可重复使用的DIY项目。

Know Your City’s Recycling Requirements

了解你所在城市的回收要求

You’ll first need to look up your city’s recycling requirements; each municipality is different. You can find this information by checking your city’s official government website. If you’re lucky enough to have a thriving recycling program, check to make sure pizza boxes are specifically allowed. For example, in New York City, pizza boxes are recyclable, as long as you “remove and discard soiled liner; recycle little plastic supporter in blue bin.” But in Huntsville, Al., pizza boxes are not recycled at all. Knowing your town’s sanitation program and limits is key to successfully recycling.

你首先需要查询你所在城市的回收需求;每个城市都是不同的。你可以在你所在城市的官方网站上找到这些信息。如果你足够幸运，有一个蓬勃发展的回收计划，确保披萨盒是被允许的。例如，在纽约市，披萨盒是可回收的，只要你“把脏的部分拿出来扔掉;蓝色垃圾桶回收小塑料支架。但是在美国的亨茨维尔，披萨盒是完全不回收的。了解你所在城镇的卫生计划和限制是成功回收的关键。

Check Out Your Box

检查你的盒子

Once out of storage, the batch of cardboard and other paper materials are mixed with water to create a slurry. But if there’s any grease or oil, it will rise to the surface, thus contaminating the entire batch, and ruining the chance to make recycled paper products.

一旦出仓，这批硬纸板和其他纸质材料就会与水混合，形成浆液。但如果有任何油脂或油，它会浮到表面，从而污染整个批次，并破坏了生产再生纸制品的机会。

Do Your Research

做研究

Whatever you decide, it’s important to do your research, not just blindly toss any item in the recycling bin and hope for the best. This kind of behavior is called wish-cycling, and the non-recyclable item can cause problems down the line.

无论你做什么决定，重要的是做好调查，而不是盲目地把任何东西扔进回收箱，然后抱着最好的希望。这种行为被称为“愿望循环”，而不可回收的物品会导致一系列问题。

carbon33 / Wikimedia Commons

Compostable and Reusable Pizza Boxes

可堆肥和可重复使用的披萨盒

With concerns about overflowing landfills and the already-strained recycling program in the U.S., some food corporations are exploring compostable pizza boxes. Unfortunately, for now, these kinds of products are nothing more than greenwashing. The boxes require industrial composting, which is just not available in most parts of the country, especially in rural areas.

人们担心垃圾填埋场泛滥，美国的回收项目已经捉襟见肘，一些食品公司正在探索可降解披萨盒。不幸的是，目前，这些产品只不过是“漂绿”。这些箱子需要工业堆肥，但在美国大部分地区，尤其是农村地区，没有这种方法。

Ways to Reuse Pizza Boxes

重复使用披萨盒的方法

If you really want to cut back on your pizza boxes, consider making pizzas at home. Homemade pizza is a fun and easy way to have your favorite meal at home, and it’s a wonderful activity for the whole family. Check out this cast-iron pizza recipe for beginners, or try these tips from a professional pizza maker in Canada.

如果你真的想减少你的披萨盒，考虑在家里做披萨。在家自制披萨是一种既有趣又简单的方式来享用你最喜欢的一餐，这是全家一起做的一项很棒的活动。看看这适合初学者的比萨食谱，或从加拿大专业比萨制造商那里尝试这些技巧。

If you’re into crafting or DIY projects, consider making this easy pizza box easel for chalkboards or whiteboards. You can also use old boxes to keep your electrical cords from getting tangled, or as part of a costume, or all kinds of other creative projects.

如果你喜欢手工制作或DIY项目，可以考虑为黑板或白板制作一个简单的披萨画架。你也可以用旧盒子来防止电线缠在一起，或者作为服装的一部分，或者其他各种创意项目的一部分。