周一上班时，我们发现办公室变成了一个巨大的冬季迷宫

所属教程:英语漫读

浏览:

2019年12月24日

手机版

扫描二维码方便学习和分享

We Arrived At Work On Monday And Found Our Office Turned Into A Giant Winter Wonderland Maze

周一上班时，我们发现办公室变成了一个巨大的冬季迷宫

Nobody enjoys a cold and dark commute to the office in the middle of winter, especially on a dreaded Monday morning. So, you can imagine the excitement of our workforce when we arrived at work to find that a group of our colleagues had built a giant Winter Wonderland maze using 1,152 cardboard boxes. Because that’s exactly what happened!

没有人喜欢在隆冬时分，在寒冷黑暗的路上去上班，尤其是在可怕的周一早上。所以，你可以想象当我们到达工作地点，发现一群同事用1152个纸箱建造了一个巨大的冬季仙境迷宫时，我们的员工有多么兴奋。因为这就是事实!

A group of employees decided our offices at Viking needed a facelift to give us all a festive feeling, so they got together and planned the craziest possible office stunt they could imagine. As we all arrived at work at 9 am on Monday, everyone was left feeling seriously stunned…

一群员工决定，我们维京公司的办公室需要进行一次整容，让我们所有人都有一种节日的感觉，于是他们聚在一起，策划了他们能想到的最疯狂的办公室噱头。当我们在周一早上9点到达工作地点时，每个人都感到非常震惊!

Turning the office into a giant maze has to be one of the wildest dreams for any workforce… but our team made it a reality

把办公室变成一个巨大的迷宫，对任何员工来说都是最疯狂的梦想之一，但我们的团队把它变成了现实

Working with our talented in-house designer, they put together a floorplan that covered the 247 square meter office floor of our building at Viking

他们与我们才华横溢的内部设计师合作，设计了一套办公楼层平面图，覆盖了我们维京大厦247平方米的办公楼层

The maze was made from 1,152 cardboard boxes and was designed with several ‘Winter Wonderland’ themed areas based around the desks

迷宫由1152个纸板箱组成，围绕桌子设计了几个“冬季仙境”主题区域

The areas included an enchanted forest, an elf workshop, Bavarian log cabins, festive fireplaces and… a meeting room ball pit!

这些地方包括一个魔法森林、一个精灵工作室、巴伐利亚小木屋、节日壁炉和……一个会议室的球池!

The team involved spent hours during lunch breaks and after work building everything from cardboard trees to mountain ranges to help decorate the maze and make it truly festive

这个团队在午餐休息时间和下班后花了几个小时来建造各种东西，从纸板树到山脉，以帮助装饰迷宫，使它真正具有节日气氛