一只拖把狗因为她的游泳视频而走红，她的主人是一位宠物美容师

所属教程:英语漫读

浏览:

2019年11月21日

手机版

扫描二维码方便学习和分享

Mop Dog Named Hanga Goes Viral For Her Swimming Video And She’s Lucky Her Owner Is A Pet Groomer

一只名叫Hanga的拖把狗因为她的游泳视频而走红，她很幸运，她的主人是一位宠物美容师

Gintarė from Kaunas, Lithuania had been dreaming about owning a Komondor for most of her life. When she was little, Gintarė got a postcard featuring one of these majestic dogs and has kept it ever since. However, the time came and Gintarė made her dream come true. Now, she’s a proud owner of Hanga, one of the two mop dogs in the country.

Gintarė来自立陶宛考纳斯,她生活的大部分时间一直梦想着拥有一只牧羊犬。当她还小的时候,Gintarė得到了画着一只漂亮的狗的明信片，她一直保存至今。然而,这一刻终于来临了,Gintarė实现了她的梦想。现在，她是Hanga的骄傲的主人，Hanga是这个国家的两只拖把狗之一。

The first thing people notice when they see Hanga is her unusual fur. Only a handful of dog breeds has natural dreadlocks, and the Komondor is one of them. Well, the proper terms for dog dreadlocks are cords, flocks, and mats, but you get the idea. Their long and thick coat requires a lot of care, but Hanga is lucky — her human, Gintarė, is a pet groomer!

当人们看到Hanga时，首先注意到的是她与众不同的毛。只有少数品种的狗有天然的脏辫，而科曼多就是其中之一。好吧，狗脏辫的准确术语是绳子、羊群和垫子，但你明白我的意思。他们又长又厚的大衣需要大量的护理,但Hanga是幸运的——她的主人Gintarė是宠物美容师!

Hanga became an internet sensation when LADbible shared a video of the pup swimming in a lake. The clip has received over 19 million views, and, long story short, Gintarė even made some money off of it which she used to pay for Hanga’s surgery.

当LADbible分享了这只小狗在湖里游泳的视频后，Hanga成为了网络红人。已经收到了1900万多个视图,长话短说,Gintarė甚至筹了一些钱用来支付Hanga的手术。

Hanga receives a lot of attention on the streets as well. Passers-by are constantly asking Gintarė if they can take a picture of her unique dog. “Sometimes we make our trips to the city in the evening just to avoid all the attention,” the woman told Kas Vyksta. “Hanga is a very protective dog and is wary of strangers. If there are too many of them, she might get tensed.”

Hanga在街上也很受关注。路人不断询问Gintarė是否可以拍她独特的狗的照片。“有时我们在晚上去城里旅行，只是为了避开所有的关注，”这名女子告诉卡斯·维科斯塔。“Hanga是一只非常有自卫意识的狗，对陌生人很警惕。如果人太多，她可能会紧张。”

Considering that the Komondor is built for livestock guarding, this is completely understandable. Its temperament is like that of most livestock dogs; it is calm and collected when things are normal, but if the dog senses trouble, it will fearlessly defend the herd. The Komondor was bred to make decisions on its own and act independently.

考虑到科曼多是为牲畜守卫而建造的，这是完全可以理解的。它的性情与大多数家畜犬相似;在正常情况下，它会保持冷静和镇定，但如果狗感觉到麻烦，它会勇敢地保护羊群。科蒙多被培养成能够独立做出决定和行动的动物。

If you’re thinking about getting a Komondor, keep in mind that because of its size, power, speed, and temperament, a lack of obedience training can result in dangerous situations. Typically, Komondors are good at learning things, especially if they start early (ideally, between 4–8 months).

如果你想要获得一只科曼多，请记住，由于它的大小、力量、速度和性情，缺乏服从训练可能会导致危险的情况。一般来说，科曼多善于学习，特别是如果他们开始得早(最好是4-8个月之间)。