抑郁症患者收养了一只猫，说明了在过去两个月里是如何帮助他的
抑郁症患者收养了一只猫，说明了在过去两个月里是如何帮助他的
It’s been tough for Yash Pandit. The artist from Mumbai, India has been battling mental health issues, and even though he’s worked really hard to get everything under control, he still needed a little help. A special someone to support him. A cat.
潘迪特的日子不好过。这位来自印度孟买的艺术家一直在与心理健康问题作斗争，尽管他非常努力地控制着一切，他仍然需要一点帮助。一个特别的人来支持他。一只猫。
“I chose Bagheera because I always wanted a dark-colored cat,” Pandit told Bored Panda. “There’s always this stupid superstition surrounding dark cats about them being bad luck, so not many people wanted him anyway. But mostly because out of all of the kittens there, he was the one I connected with, he was very calm. loving and always looking to cause some mischief. I fell in love with him the moment I saw him.”
潘迪特告诉Bored Panda网站说:“我选择Bagheera是因为我一直想要一只深色的猫。”“关于黑猫，总有一种愚蠢的迷信认为它们会带来坏运气，所以没有多少人想要它。但最主要的原因是，在那里所有的小猫中，他是我联系的那只，他非常冷静。爱而且总是想引起一些恶作剧。我一看到他就爱上了他。”
Yash said Bagheera is a true weirdo. “He will convince you that he’s sweet and calm, and then pounce on you when you look away. He’s the most friendly cat I’ve ever seen, has no problem in loving and greeting anyone new. He’s smart enough to pretend that he’s fallen asleep but also thinks his shadow is another cat and starts pouncing on it. He loves to watch Fresh Prince of Bel Air with me, and won’t fall asleep until I put on Frank Ocean songs, in which case he will hug my phone and go to sleep. I love him with all my life.”
Yash说Bagheera是一只真正的怪猫。“他会让你相信他很温柔、很冷静，然后在你转移视线时扑向你。它是我见过的最友好的猫，喜欢和欢迎任何新认识的人。它很聪明，会假装睡着了，但也会把自己的影子当成另一只猫，然后扑向它。他喜欢和我一起看最新的《Bel Air王子》，直到我放上Frank Ocean的歌他才会入睡，在这种情况下他会抱着我的手机入睡。我一生都爱他。”
Pandit was diagnosed with Type 1 rapid cycling bipolar disorder, along with depression and anxiety. “The latter were only by-products of my primary disorder,” he explained. “I have a therapist and a psychiatrist, and I have a strict regime of therapy and medications that I follow religiously to keep my disorder under my control.”
潘迪特被诊断为1型快速循环双相情感障碍，伴有抑郁和焦虑。“后者只是我主要疾病的副产品，”他解释道。“我有一个治疗师和一个精神病学家，我有一个严格的治疗和药物制度，我虔诚地遵循，以保持我的失调在我的控制范围内。”
“It is absolutely important to seek proper health for mental health disorders. A lot of people mistook this comic as my cat being the sole reason that I’m out of my depression, which is not true. I had to work hard, get therapy, take my medication on time. My cat helped me get out of my bed, have a workout routine, eat healthy when I feed him, wake up on time, etc. But I attribute my getting better largely to the strict regime of medication and therapy.”
“为精神疾病寻求适当的健康是绝对重要的。很多人把这本漫画误认为是我的猫是我摆脱抑郁的唯一原因，但事实并非如此。我必须努力工作，接受治疗，按时服药。我的猫帮助我起床，有一个锻炼计划，当我喂它时吃得很健康，按时醒来，等等。但我把自己的好转主要归功于严格的药物治疗。”
More info: Facebook | Instagram | Twitter
Image credits: anlyin
