澳洲人旅行到美国，当地的各种菜系启发她开始写食物日记
澳洲人旅行到美国，当地的各种菜系启发她开始写食物日记
People tend to say that there’s no arguing about food. Everyone has different tastes and the world offers something for everyone’s needs. But when it comes to the best food, going to the US probably wouldn’t cross everyone’s minds as the country is most commonly known for its junk food. But this Australian girl documented her food journey in the US so well, it will make anyone fall in love and maybe even melt some of the hearts of those despising junk food at least a little bit.
人们都说没有关于食物的争论。每个人都有不同的品味，这个世界为每个人的需求提供了一些东西。但说到最好的食物，去美国可能不会引起所有人的注意，因为美国最出名的是垃圾食品。但是这个澳大利亚女孩把她在美国的美食之旅记录得如此之好，它会让任何人坠入爱河，甚至可能融化那些鄙视垃圾食品的人的心，至少一点点。
After traveling for 16 hours from Queensland, Australia to San Francisco, starting her trip with an In-N-Out burger felt like just the right thing to do. Double-Double with animal sauce. Luckily, it was all worth the hassle as the Aussie commented that she “would fly 16 hours again for this burger”.
在从澳大利亚昆士兰到旧金山的16个小时的旅途中，她以一个In-N-Out汉堡开始了她的旅程，这是一件正确的事情。双份加动物酱。幸运的是，这一切都是值得的，因为这位澳大利亚人说，“为了这个汉堡，她还要飞16个小时”。
Despite having Krispy Kreme in Australia, she paid a visit to them in the US as well and did not regret it even one bit. “Gosh, they’re better here,” she said. “Selected was an original glaze, followed by a second original glaze.”
尽管在澳大利亚有Krispy Kreme，她还是去美国拜访了他们，一点也不后悔。“天哪，这里的更好，”她说。“选的是原釉，接着是第二原釉。”
She felt it was worth throwing in a pic of herself enjoying a donut just to prove how good they actually were.
她觉得有必要上传一张自己吃甜甜圈的照片，来证明它们有多好吃。
Not everything was so delicious though. “McDonalds McGriddle. Only thing at American McDonalds that we don’t have back home. Probably won’t miss it either.”
不过，并不是所有的东西都那么美味。“麦当劳McGriddle。这是我们在美国麦当劳唯一没有带回去的东西。可能也不会错过。”
“Garlic bread from Tony’s Pizza Napoletana in little Italy SF. This was good but the pizza to follow was the best.”
大蒜面包来自小意大利SF的那不勒斯托尼比萨店。这很好，但接下来的比萨饼是最好的。”
“Breakfast at Boudin. Nothing special but who knew Watermelon juice could be so good.”
”布丁早餐。没什么特别的，但谁知道西瓜汁会这么好。”
“Fresh produce at Market somewhere in SF. Strawberries were excellent. Did not try Brussel Sprouts but I’m sure they were good too.”
“旧金山某个市场的新鲜农产品。草莓是很好的。我没有尝过布鲁塞尔豆芽，但我相信它们也很好吃。”
More info: katykatycake
Image credits: katykatycake
