英语阅读 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 轻松阅读 > 英语漫读 >  内容

男友制作“爱的药丸”来帮助他的女友应对焦虑和恐慌

所属教程:英语漫读

浏览:

2019年10月12日

手机版
扫描二维码方便学习和分享
Boyfriend Makes ‘Love Pills’ To Help His Girlfriend Deal With Anxiety And Panic Attacks

男友制作“爱的药丸”来帮助他的女友应对焦虑和恐慌

There’s a saying that you can’t buy happiness but as we’re living in these commercial-based times, certainly not all of us would agree. While surely welcome and useful, money is not necessary in every case. Sometimes all it takes to surprise and show affection to a loved one is just some time and creativity. And being really attentive towards that other person, of course. This was exactly one guy’s approach when picking out a gift to present his girlfriend for their two-year anniversary. Knowing she’s been struggling with her anxiety quite a lot during the time leading up to their special celebration, he came up with the best medicine she could ever have. Scroll down to find out more about his brilliant idea!

有句话说幸福是买不到的,但是我们生活在这个以商业为基础的时代,当然不是所有人都同意。虽然金钱肯定是受欢迎和有用的,但并不是在任何情况下都是必须的。有时候,给你所爱的人一个惊喜和表达爱意所需要的只是一些时间和创造力。当然,也要对对方非常关心。这正是一个男人挑选礼物送给他女朋友两周年纪念日的方式。他知道在他们的特别庆祝活动之前,她一直在和焦虑作斗争,他想出了她能得到的最好的药。往下滚动查看更多关于他的好主意!

Riley Rankin came up with a beautiful gift for his girlfriend, Denisha Bracey, for their 2-year anniversary

莱利·兰金为他的女朋友德妮莎·布莱斯准备了一份漂亮的礼物,庆祝他们结婚两周年

Denisha and Riley have been together for 2 years. And the last couple of weeks before their anniversary on July 24, Denisha had been really struggling with her anxiety and panic attacks. So Riley came up with a beautiful and thoughtful gift for their 2-year anniversary and called it “love pills”. He ordered empty gelatin capsules from a Walmart pharmacy and filled each of them with little notes that say something loving or sweet, something that will make his girlfriend happy, or a good quality about her. It took him about 2 hours to write the notes. There’s a total of 60 of them. Riley says it sometimes feels that Denisha does more for him than he does for her, so it was nice to do something to give back.

Denisha和Riley已经在一起2年了。在7月24日他们结婚纪念日的前几周,德尼莎一直在焦虑和恐慌中挣扎。于是莱利想出了一个既漂亮又贴心的礼物来庆祝他们结婚两周年,并称之为“爱情药丸”。他从沃尔玛的一家药店订了一些空的明胶胶囊,在每个胶囊里都填满了小纸条,上面写着一些爱意或甜言蜜语,一些会让他女朋友开心的事情,或者是关于她的好品质。他花了大约两个小时写这些笔记。总共有60个。莱利说,有时候觉得德妮莎为他做的比他为她做的还要多,所以做点事来回报他是很好的。

Knowing she had a couple of bad weeks struggling with anxiety and panic attacks, he figured love would be the best medicine

他知道她有好几周都在焦虑和恐慌中挣扎,他认为爱是最好的药

Riley came up with the idea after he got back to Canada after spending a year together in Germany. He realized that it’s hard on Denisha to be away from her family and since she hasn’t had a good experience with therapy and doesn’t like to take pills, he thought he would make a twist on them. “I said to her that when she goes through them all, she can come back for a refill”.

莱利是在德国呆了一年回到加拿大后想到这个主意的。他意识到,对德尼莎来说,远离家人是件很痛苦的事,因为她没有良好的治疗经验,也不喜欢吃药,所以他想,他可以利用他们。“我对她说,当她吃完所有的食物后,她可以回来补充。”

And made her these “love pills” by ordering empty gelatin capsules and filling them with little notes

给她做了这些“爱的药丸”,订了空的明胶胶囊,在胶囊里填满小纸条

He wrote 60 loving and sweet messages for her to read whenever she’s in need and said to come back for a refill when she runs out

他给她写了60条充满爱和甜蜜的短信,让她在需要的时候阅读,并告诉她,当她用完的时候回来补充

It took him two hours in total to write all the little notes that he later filled the capsules with

他总共花了两个小时写下所有的小纸条,后来他把这些纸条装进胶囊里

Denisha couldn’t be happier and said, “Gifts don’t have to cost $100 to be meaningful, a couple bucks and some creativity.”

德尼莎高兴极了,她说:“礼物不一定要花100美元才有意义,花几块钱再加上点创意就行了。”

More info: Denisha

Image credits: Denisha Bracey


用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思荆门市新堤馨家园(新堤街)英语学习交流群

网站推荐

英语翻译英语应急口语8000句听歌学英语英语学习方法

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 推荐下载
  • 网站推荐