好朋友互相拥抱，好像很多年没见了

蹒跚学步的好朋友们互相拥抱，就像他们已经很多年没见过对方了，而实际上才过了两天

When is the last time you met up with your best friend? For some of us, modern life is so busy that we sometimes forget about the people closest to us. Sometimes half a year goes by without seeing our pals, even though we think it’s been a few weeks, tops.

你最后一次见到你最好的朋友是什么时候?对我们中的一些人来说，现代生活是如此忙碌，以至于我们有时会忘记我们最亲近的人。有时半年过去了，我们没有见到我们的朋友，即使我们认为最多有几个星期。

Children are always honest about their feelings — they do what their hearts tell them, and we can all stand to (re)learn something from them. A video of two ‘besties’ running towards each other and hugging it out has captured the internet’s heart because of how genuine the 2-year-olds’ love for one another is. Be prepared to go ‘aww’ because your heart will melt. Be sure to share this post with all your friends and family — they’ll thank you for it.

孩子们总是诚实地表达他们的感受——他们做他们内心告诉他们的事，我们都能从他们身上学到一些东西。近日，一段两名“闺蜜”互相拥抱的视频在网上走红，因为这对两岁的小朋友之间的爱是如此真挚。做好准备，因为你的心会融化。一定要把这篇文章分享给你所有的朋友和家人，他们会感谢你的。

Besties Maxwell and Finnegan missed each other greatly after only two days

仅仅过了两天，好友马克斯韦尔和芬尼根就非常想念对方

Cisneros told ABC News that the two boys are “inseparable” and have known each other for a year.

西斯内罗斯告诉ABC新闻，这两个男孩“形影不离”，已经认识一年了。

“When they are away from each other, they are always asking about one another,” Cisneros told the media. “They go to music class together, Dana Banana (a weekly music event) and they love to dance — both are excellent dancers.”

西斯内罗斯对媒体说:“当他们离开彼此时，他们总是互相询问对方的情况。”“他们一起去上音乐课，Dana Banana(每周一次的音乐活动)，他们喜欢跳舞——两人都是优秀的舞者。”

I’m going to call up all of my best friends and make plans to meet up with them this week. What about you? What do you think of Maxwell and Finnegan’s friendship? How long has it been since you’ve seen your best friend? Let us know in the comments below, and remember to share this post with your loved ones, so you can make their day!

我要给我所有最好的朋友打电话，计划这个星期和他们见面。你呢?你觉得麦克斯韦和芬尼根的友谊如何?你有多久没见到你最好的朋友了?请在下面的评论中告诉我们，记得和你爱的人分享这篇文章，这样你就能让他们开心了!

图片来源：Jonas Grinevičius