4种节省电费的方法

4种节省电费的方法

FEW THINGS WEAR DOWN your finances like the endless grind of monthly utility bills. Those include energy bills, water bills, sewer bills, natural gas bills and heating oil bills. If it keeps your house warm or cool, it likely costs you money each month.

很少有什么能像每月无休止的水电费账单那样消耗你的财务。这些费用包括能源费、水费、排污费、天然气费和取暖费。如果它让你的房子保持温暖或凉爽，提供水或消除浪费，它每个月都可能要花费你的钱。

There are many effective ways to trim your bills, Here are 4 things you can do to reduce your cost:

有许多有效的方法来削减你的账单，以下是你可以做的4件事来降低你的成本:

· Buy energy-efficient appliances.

购买节能电器。

· Adjust your hot water heater.

调节你的热水器温度。

· Caulk your windows.

把窗户堵住。

· Install weatherstripping around drafty doors.

在通风良好的门周围安装防风条。

Buy Energy-Efficient Appliances

购买节能电器。

When you're replacing an appliance, look carefully at energy efficiency. If you intend to live in the same house for a long time or to take appliances with you when you move, invest in energy-efficient appliances. You'll save money in the long run.

当你更换电器时，要仔细检查能源效率。如果你打算长时间住在同一栋房子里，或者搬家时要随身携带电器，那就购买节能电器。从长远来看，你会省钱的。

Adjust Your Hot Water Heater

调节你的热水器温度。

Adjust the setting on your hot water heater down to 120 degrees Fahrenheit (50 degrees Celsius). Not only will this keep scalding water from coming out of your shower head or kitchen faucet, it will also significantly reduce the expense of heating your water, reducing your utility costs.

把热水器的温度调到120华氏度(50摄氏度)。这不仅可以防止热水从你的淋浴喷头或厨房水龙头中流出，还可以显著降低热水的加热成本，降低水电费。

Caulk Your Windows

把窗户堵住。

Feel around the edges of each window pane and see if you can identify any air leaks, which are spots where you can feel extra warmth on a hot day or chill on a cold day. Get a caulking gun and a tube of caulk and seal up those areas.

摸摸每一扇窗玻璃的边缘，看看你是否能发现任何漏气的地方，这些地方在热天能让你感到格外的温暖，在冷天能让你感到寒冷。这些点正在泄漏能量。拿一支填缝枪和一管填缝器把这些地方封起来。

Install Weatherstripping Around Drafty Doors

在通风良好的门周围安装防风条。

Check around the edges of your outer doors on cold or hot days. Can you feel the cold or hot air seeping through? If so, look into installing weatherstripping around the edges of those doors. This will drastically reduce the constant energy loss.

在冷天或热天检查你的外门的边缘。你能感觉到冷风或热风渗透进来吗?如果是这样，考虑在这些门的边缘安装挡风雨条。这将大大减少持续的能量损失。