令人瞠目结舌的3D街头艺术作品
令人瞠目结舌的3D街头艺术作品
Sergio Odeith, a 43-year-old Portuguese graffiti artist, impressed thousands of internet users this week when he posted his latest work of art on Instagram. In less than 7 hours since publication, the post had gotten almost 80,000 likes. As of this moment, it’s nearing 100,000 likes and still getting plenty more!
43岁的葡萄牙涂鸦艺术家塞尔吉奥·奥迪斯本周在Instagram上发布了自己的最新作品，给成千上万的互联网用户留下了深刻印象。自发布以来不到7个小时，该帖子就获得了近8万个赞。到目前为止，已经有近10万个赞了，而且还会有更多!
Known for making extraordinary 3D drawings, this time the artist decided to use spray paint to transform a concrete block into an abandoned bus. The details are so impressive that whoever looks at finished pictures of the project for the first time believes that they’re really looking at a bus.
这一次，这位艺术家决定用喷漆把一个混凝土块变成一辆废弃的公共汽车。细节是如此的令人印象深刻，以至于第一次看完这个项目的成品图片的人都会认为他们真正看到的是一辆公交车。
Scroll down and see Odeith’s newest masterpiece and Bored Panda’s interview with the artist for yourself! After you’re done, read through Bored Panda’s previous article about Odeith’s other stunning works of art that look so real, they pop out of the screen. We know you’ll love it just as much as this post!
向下翻阅，看看奥迪斯最新的杰作和Bored Panda对艺术家的采访!完成之后，请阅读Bored Panda之前的一篇文章，这篇文章是关于Odeith的其他令人惊叹的艺术作品，它们看起来如此真实，就像从屏幕上跳出来一样。我们知道你会和这篇文章一样喜欢它!
The artist piqued the curiosity of his followers with this question: “What do you think is going to be painted this time?”
艺术家以这样一个问题激起了他的追随者们的好奇心:“你认为这次要画什么?”
Bored Panda interviewed Odeith about his latest project. He explained that how he got inspired to draw the abandoned bus on the concrete block was “a funny story.” The artist said he went to the spot where the painting now stands “with some friends” and initially had “zero inspiration”: “I didn’t even take the [spray paint] cans from my car.” However, after he went back home and “had a good nap”, he got inspired. “So the next day I did the painting, I just thought it was a perfect fit and completely different from all of my pieces.”
Bored Panda就他的最新项目采访了奥迪斯。他解释说，他是如何受到启发，在水泥块上画了一辆废弃的公交车，这是“一个有趣的故事”。这位艺术家说，他“和一些朋友”一起去了这幅画现在的位置，一开始“没有任何灵感”:“我甚至没有从我的车里拿(喷漆)罐。”然而，当他回到家，“睡了个好觉”后，他得到了灵感。“所以第二天我画这幅画的时候，我就觉得它非常合适，完全不同于我所有的作品。”
The result impressed everyone. The image went viral, generating thousands of likes
这个结果给大家留下了深刻的印象。这张照片在网上疯传，获得了数千个赞
Odeith is somewhat of a legend in the artist community. He has over 365,000 followers on Instagram, nearly 258,000 fans on Facebook and has captured the hearts of more than 6,700 Twitter users. The graffiti artist is currently living in Lisbon and paints full-time.
奥迪斯是艺术家圈子里的一个传奇人物。他在Instagram上有超过36.5万名粉丝，在Facebook上有近25.8万名粉丝，在Twitter上俘获了6700多名用户的心。这位涂鸦艺术家目前住在里斯本，全职作画。
According to his website, he has “created large scale murals for major national and international enterprises.” Among Odeith’s clients are the London Shell, Kingsmill, the Coca-Cola Company, Estradas de Portugal, Samsung, the football club Sport Lisboa e Benfica and “several Portuguese city halls such as Câmara Municipal de Lisboa and Câmara Municipal de Oeiras, amongst others.” Talk about a portfolio most artists would give their (non-dominant) arms for!
据他的网站称，他“为国内外大型企业创作了大型壁画”。奥迪斯的客户包括伦敦壳牌、金斯米尔、可口可乐公司、葡萄牙埃斯特拉达斯、三星、足球俱乐部里斯本体育俱乐部以及“卡马拉里斯本市政府和卡马拉Oeiras市政府等几家葡萄牙市政厅”。“说到一个组合，大多数艺术家会举起他们的(非主流)手臂!
Some believe the origins of graffiti go back to people drawing on cave walls. The British Council states that this tradition continued in Ancient Greek and Roman times when individuals would write their names, poems and jokes on building walls. What we now know as modern graffiti first appeared in 1960s Philadelphia; the practice really boomed in the 1970s. While society still hotly discusses whether graffiti is vandalism or art, we’re glad the world has talented artists like Odeith who are brave enough to follow their passion.
一些人认为涂鸦的起源可以追溯到人们在洞穴墙壁上作画。英国文化协会表示，这一传统在古希腊和古罗马时代延续下来，当时人们会在墙上写下自己的名字、诗歌和笑话。我们现在所知的现代涂鸦最早出现在20世纪60年代的费城;这种做法在20世纪70年代非常盛行。当社会还在热烈地讨论涂鸦是破坏还是艺术时，我们很高兴世界上有像奥迪斯这样有才华的艺术家，他们勇敢地追随自己的激情。
Here are some other fabulous examples of Odeith’s art
这里还有一些关于奥迪斯艺术的精彩例子
More info: odeith.com | Instagram | Facebook | Twitter | YouTube
Image credits: odeith
