新娘化妆前后的照片

新娘化妆前后的照片

We already featured the work of Kosovan make-up artist Arber Bytygi, who makes such incredible transformations for brides-to-be that the groom might think he showed up at the wrong wedding!

我们已经介绍了科索沃化妆师Arber Bytygi的作品，他为未来的伴娘做出了令人难以置信的改变，以至于新郎可能认为他出现在了错误的婚礼上!

While some might prefer a subtle, natural look on their big day, Arber specializes in glamorous, red-carpet makeovers, turning women into the Kardashian version of beauty – all smoky eyes, bold brows and painted lips.

虽然有些人可能更喜欢在他们的大喜日子里看起来含蓄自然，但阿伯擅长迷人的红毯化妆，把女人变成卡戴珊版的美女——烟熏妆、浓眉和涂唇妆。

To highlight the power of his makeup artistry, Arber takes before-and-after photos of his clients and the results are truly astonishing.

为了突出他的化妆艺术的力量，阿伯拍摄了客户化妆前后的照片，效果真的很惊人。

Having amassed over 300k followers on Instagram, it’s fair to say that Arber’s work has proven to be popular and inspiring for many future brides. His skill at accentuating the features of a woman is beyond doubt, even if a wide range of different and unique women do end up looking vaguely alike.

在Instagram上积累了30多万粉丝，可以说阿伯的作品很受欢迎，鼓舞了很多未来的新娘。他强调女性特征的技巧是毋庸置疑的，即使很多不同的、独特的女性最终看起来都有些相似。

It all depends on the bride’s preference – if she prefers a more natural look, Arber can do that too!

这完全取决于新娘的喜好——如果她更喜欢自然的造型，阿伯也能做到!

“I got interested in makeup when I was just a child,” Arber said in an earlier interview with Bored Panda. “The first drawings that I did were of eyes, girls or dresses. I used to take my mom’s make-up and play with it when I was only five years old, so I knew that I’ll become a makeup artist pretty early.”

“当我还是个孩子的时候，我就对化妆产生了兴趣，”阿伯在早些时候接受Bored Panda网站采访时说。“我最初画的是眼睛、女孩或裙子。我五岁的时候就拿着妈妈的化妆品玩，所以我知道我很早就会成为一名化妆师。”

“When I finished high school, my family didn’t want me to continue my studies in the beauty industry because in our culture it’s considered tabu if a male works in this industry. So, at first, I got a master’s degree in economics and only then did I follow my dream and started working as a makeup artist.”

“当我高中毕业时，我的家人不希望我继续在美容行业学习，因为在我们的文化中，男性在这个行业工作被认为是禁忌。所以，一开始，我获得了经济学硕士学位，直到那时我才追随我的梦想，开始做一名化妆师。”

“When I meet my client, the first question I ask is what kind of occasion are they getting their makeup done for. I also ask my clients if they have any specific requests. For example, if they want a natural or dramatic look. Then I ask them [to show me] the dress that they are going to wear. The design of the dress and its details reveal the style of the look the client is going for. Then, I analyze their facial features.”

“当我见到我的客户时，我问的第一个问题是他们在什么场合化妆。我也会询问我的客户是否有任何特定的要求。例如，如果他们想要一个自然或戏剧性的外观。然后我让他们(给我)看他们要穿的衣服。礼服的设计和细节揭示了客户想要的风格。然后，我分析他们的面部特征。”

“We serve more than one thousand brides in a year. The summer, in particular, is a very demanding season for bridal makeup. During this period, I and my team serve as many as 60 or more clients daily.”

“我们每年为一千多名新娘提供服务。尤其是夏天，对新娘化妆的要求非常高。在这段时间里，我和我的团队每天为60多个客户服务。”

What do you think? Are you into the big, glamorous style when it comes to weddings, or do you prefer a simpler, more realistic look?

你觉得怎么样?你喜欢大而迷人的婚礼造型，还是更喜欢简单、更现实的造型?

More info: Instagram | Facebook

Image credits: arber_bytyqi_mua