盘点各国常见手势 教你如何表达赞美与感谢（五）

8. Spain 西班牙

Gesture: Rapidly open and close your hand in front of your body.

手势：手在身前快速张合。

Meaning: "It's packed in there!"

意义：“那里人很多!”

Gesture: Lower hands to your waist, clench slightly, and move up and down as if carrying a heavy weight.

手势：将双手放置与腰齐平，轻轻握紧，上下移动，似举重物。

Meaning:"(S)he’s so lazy!"

意义：“他/她可真懒!”

Gesture: Pass forefinger and middle finger down your face from your eyes.

手势：将食指与中指从眼睛往下划过整脸。

Meaning:"I’m broke."

意义：“我破产了。”

9. Brazil 巴西

Gesture: Tap under your jaw with the back of your hand.

手势：用手背轻拍下巴。

Meaning: "That's not true, it's just gossip."

意义：“这不是真的，只是谣传。”

Gesture: Show the back of your hand with fingers up, and repeatedly close your thumb against your forefinger.

手势：手指朝上举起手，拇指与食指重复合拢。

Meaning: It's full (i.e. car park, nightclub).

意义：表示已满(如：停车场，夜店)。

Gesture: Hit your fingers with those of your other hand. Alternate hands.

手势：双手手指先后相互击打。

Meaning:"I don't care."

意义：“我不在乎。”

10. Russia 俄罗斯

Gesture: Flick your throat with your forefinger.

手势：用食指拂过颈部。

Meaning:"Let's have a drink."

意义：“喝一杯。”

Gesture: Stretch left hand behind your head and scratch your right ear.

手势：左手绕过头部，轻挠右耳。

Meaning:"This is getting too complicated."

意义：“太复杂了。”

Gesture: Trace your thumb across your throat.

手势：拇指划过颈部。

Meaning:"I've had enough."

意义：“我饱了。”