哪些食物可以通过安检?

The Foods You Can Bring Through Airport Security

哪些食物可以通过安检?

Not long ago, a guy in front of me in the airport security line was surprised he couldn’t bring a container of soup on the plane. That might seem obvious to most travelers, but in case the TSA’s food rules are unclear, Consumerist breaks it down.

不久前，一名在我前面过机场安检的男子对于他不能将一罐汤带上飞机感到很惊讶。对于大多数旅客来说这可能是显而易见的，但万一TSA(运输安全管理局)的食品规则并不十分清晰，别担心“消费主义”(Consumerist：一款应用程序)来帮你详细分析。

Most of us know you can’t bring liquids larger than 3.4 oz through security, but a few others that are similarly prohibited include: yogurt, jam, oils, jellies, dips and spreads. My TSA allows you to search specific items, including food, to see if you’re allowed to bring it through security.

大多数人知道乘客不能携带大于3.4盎司的液体过安检，但还有其他一些食物同样也是被禁止的，它们包括：酸奶、果酱、油、果冻、蘸料和酱料等。使用My TSA(一款应用程序)您能够查询到包括食品在内的某个特定物品是否可以通过安检。

If you’re unsure, the app is probably your best bet, but Consumerist specifies which foods are prohibited, which are allowed, and which are allowed as long as they’re wrapped or in a container.

在不确定时，该应用程序(My TSA)可能是你最好的选择，但“消费主义”这款程序却能具体说明哪些食物是被禁止的，哪些是允许携带的，以及哪些在包装好或者置入容器内时是被允许携带的。

You can bring cakes, bananas, apples, oranges, pretzels, chips and cookies on, of course, and you can also bring firm cheese, burgers, and sliced fruit, as long as they’re wrapped.

你可以携带蛋糕、香蕉、苹果、橘子、椒盐卷饼、薯条、饼干等食物。当然你也可以携带固体奶酪、汉堡、切好的水果——只要它们已被包装好。

Again, these might be a no-brainer for frequent travelers, but it’s something to keep in mind if you buy a gift basket or some other souvenir to bring back home.

当然，这些对经常旅行的人来说可能是显而易见的，但请谨记当你买礼物篮或者其他纪念品带回家时，这些注意事项都是您需铭记在心的。