2014：那些离世的名人 那些传世的语录 （二）

Ruby Dee (91)-- Actress ("A Rasin in the Sun") playwright, activist, journalist, screenwriter -- Passed away on June 11, 2014

《艳阳高照》(A Rasin in the Sun)中的女演员露比·迪(Ruby Dee)，剧作家，记者，编剧，积极分子，2014年6月11日离世，享年91岁。

 

 

"God, make me so uncomfortable that I will do the very thing I fear."

“上帝啊，让我极度不安吧，这样我就会去做我不敢做的事情。”

Maya Angelou (86)-- Author ("I Know Why the Caged Bird Sings"), poet, civil right activist, professor, dancer, actress -- Passed away on May 28, 2014

玛娅·安杰卢(Maya Angelou)，《我知道笼中鸟为何歌唱》(I Know Why the Caged Bird Sings)的作者，诗人，民权积极分子，教授，舞者，演员。2014年5月28日离世，享年86岁。

 

 

"I've learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel."

“我知道人们会忘记你的言语，你的作为，但从不会忘记你带给他们的感受。”

Bob Hoskins (71)-- Actor, ("Who Framed Roger Rabbit") -- Passed away on April 29, 2014

曾出演《谁陷害了兔子罗杰》(Who Framed Roger Rabbit)的演员鲍勃·霍斯金斯(Bob Hoskins)，去世于2014年4月29日，享年71岁。

 

 

"I've played so many historical characters because most horrible dictators are short, fat, middle-aged men."

“我饰演了如此多的历史人物，因为大多数可怕的独裁者都是矮小肥胖的中年人。”

David Brenner (78)-- Stand-up comedian, actor, author (One of the pioneers of observational comedy) -- Passed away on March 15, 2014

大卫·布伦纳(David Brenner)，单口相声喜剧演员，观察喜剧的先驱之一，作家。2014年3月15日去世，享年78岁。

 

 

"A vegetarian is a person who won't eat anything that can have children."

“素食者就是不吃任何会生育的东西的人。”

Ralph Waite (85)-- Actor (John Walton, Sr., "The Waltons) -- Passed away on Feb. 13, 2014

《华生一家》(The Waltons)的演员拉尔夫·韦特(Ralph Waite)，去世于2014年2月13日，享年85岁。

 

 

"You only mature when you face problems you can't deal with."

“当你遇到解决不了的问题时，你才会变成熟。”