英语阅读 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 轻松阅读 > 英语漫读 >  内容

Don't lose your hope

所属教程:英语漫读

浏览:

手机版
扫描二维码方便学习和分享

If you are living a pathetic life;
if you are discontented with your status quo;
if you think your future is dim and your hope is slim, don't lose your heart.
You never know what tomorrow will bring.
Having hope is easier said than done, especially when change doesn't seem to be around the corner, but keep in mind that caterpillars don't know they will become butterfly, but they never give up on growing into one.
如果你在过着卑微的生活,如果你不满现状,如果你觉得前途未卜,希望渺茫。永远不要失去盼望,因为你不知道明天会怎样。保持希望说起来容易做起来难,特别是当你觉得难过的时候,但是记住,毛毛虫从来不知道自己会变成蝴蝶,他们却从不放弃成为蝴蝶。
简单讲解一下:
pathetic指可怜,病态,这里翻译成卑微。
status quo是life的“文艺说法”,表示生存现状,内涵较广。
future 可以用dim或者slim形容,表示前途渺茫。英文里面另有一个词可以表示前途,前景,即prospect,可是prospect更加的formal,不适和用来形容个人的前途。
hope可以用slim来形容,表示“一线希望”“希望渺茫”。
don't lose your heart,别灰心。
easier said than done,说起来容易做起来难。
never give up,永不放弃。give up on sth,放弃期待某事。
 

用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思成都市三利麓山城英语学习交流群

网站推荐

英语翻译英语应急口语8000句听歌学英语英语学习方法

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 推荐下载
  • 网站推荐