看头发，识女人!（二）

Straighten your curly hair

笔直的长发：冷静果敢型

Wavy hair is attractive to many. But if you have curly hair and all you want to do is straighten it, this usually means your life is too chaotic and you need to calm down.

卷发能吸引很多人。但是，如果你总是想拉直自己的一头卷发，那么，十有八九是因为你觉得自己的生活太过混乱，而你想要冷静。

US singer Taylor Swift is a perfect example of this kind. Long curly hair used to be her signature look, but recently she has been flat ironing her hair quite often. By making it straight, she’s controlling its intensity and giving herself a sense of calmness, according to Cosmopolitan magazine. She may have decided to enjoy herself for a moment after all the ups and downs in her love life.

美国歌手泰勒•斯威夫特正是这种类型的典范。长长的卷发本是她的标志，而她最近却常常将以直发示人。据美国《大都会》杂志报道，泰勒•斯威夫特认为拉直头发能让自己更冷静。也许，在经历了跌宕起伏的爱情之后，现在的她想要享受一个人的平静时光。