[双语]儿童节必看的十部非动画电影

查理和巧克力工厂

Charlie Bucket, a nice boy from a poor family, lives with his parents and both sets of elderly grandparents (Grandpa Joe, Grandma Josephine, Grandpa George and Grandma Georgina). From these four, especially Grandpa Joe, he hears stories about the candymaker Willy Wonka and the chocolate factory he built in Charlie's hometown. After rival chocolate makers sent in spies, posing as workers, in order to steal his recipes Mr. Wonka had decided to send home his workers and close the factory. Years of silence passed until one day, when the factory mysteriously came back to life. The gates remain locked however; the factory has resumed operations with workers whose identity is a mystery. Nobody, including Wonka, is seen going in or out of the factory anymore.

威利•王卡是一位伟大的巧克力发明人和制造商，经营着全世界最大的巧克力工厂——王卡巧克力工厂。那是座神秘的工厂，大门紧锁，15年来，从来没有看见有工人从大门进去或出来过，可是却能闻到浓郁的巧克力香味。工厂出产的旺卡牌巧克力销往世界各地，深受孩子们的喜爱。 有一天，威利•旺卡先生贴出告示：他在出产的巧克力里面埋藏了五张金券，谁吃到了，就有机会参观工厂，还能得到足够吃一辈子的巧克力糖和其他糖果。小孩子们疯狂抢购，最终五个小客人成为幸运儿。 其中有一个小客人叫查理，家庭非常贫寒，在经历两次失败后，他发现了最后一张金券，巧克力工厂的大门因此为他打开。 五个孩子开始在这个魔幻工厂中冒险，吸引他们的除了神奇壮观的巧克力制造世界之外，还有威利•王卡的 “神秘礼物”……

小编点评：大概我们每个人小时候都做过这样的梦：糖果做成的屋子、橘子水留成的河、漫山遍野开满了巧克力……而《查理和巧克力工厂》就让这个梦想成了真。或许孩子们在观看影片的时候已经不关心情节如何，那天上地下的巧克力世界就已经足够满足了吧？