跳槽前必做的四件大事

        2.Talk to people

　　和别人谈谈。

　　Before you make a change, you need to find out "what the career and job really involve -- not your fantasy.

　　在你换工作之前，你要弄清楚这项工作或该领域实际上涉及到什么，不能只是一味假想。

　　For example, many careers, ranging from interior design to financial planning, may involve selling your services in addition to performing them. Or you may be enticed by thehigh average salary of your dream job, only to find that it's a fieldwhere a few people make a lot and most people make very little.

　　比如说，室内设计到财政规划等很多行业，既需要你出售服务还需要你实施服务。或许你会被你理想工作的高薪吸引，最后发现原来那个行业里只有少数人才能挣到大钱，大部分的人工资都很低。

　　To get the real story, talk to people who work in the field you're targeting. You can find them through your college alumni association, professional associations, and schools withprograms in the field.

　　想要知道实际情况，就和那些已经在你的理想行业工作的人士谈谈。你可以通过大学校友会，专业社团，或该行业的培训学校那里找到这样的专业人士。