百岁产科医生亲手接生万名婴儿

       From being qualified at the brink of the Second World War, Dr. Watson has worked as an obstetrician for 63 years. People nicknamed him "Papa Doc". Among his patients is Sabra Allen, 77, who he has delivered 17 members of her family. Mrs Allen is very satisfied with his medical skill. "He delivered all five of my kids and twelve of the grandkids. There ain't no one like him, he's the best."

　　从二战期间在部队取得医师资格至今，沃森已经当了63年的产科医生。人们亲切地称呼他“接生爷爷”。77岁的艾伦·萨布拉太太是他的一个病人。沃森大夫为她家先后接生了17个孩子。艾伦太太对沃森的医术非常满意，她说：“他接生了我的5个孩子和12个孙子。他是最好的产科大夫！”

　　Dr. Watson, who still goes to work around before beepers every day, said: "There is nothing quite as amazing as witnessing the miracle of life. I stopped delivering babies when my eyesight got bad but I do my rounds at the nursing stations and operating rooms just like I've always done."

　　沃森仍然每天准时到医院上班。他说，“能亲眼见证生命的降临是一件无比美妙的事情。虽然由于视力下降，我现在已不能亲自接生婴儿，但我还是会像以前那样，与护士一同查房或为产妇做检查，有时也会出现在手术室。”