编辑点评:找工作时间长了,你可能会感到疲惫不堪。推销了自己无数次,甚至都怀疑起推销自我的千篇一律的说辞。避开下面的五个误区也许能让你眼前一亮,尽快找到你理想的工作。
Time is money -- whether you've got a job or not. While it may be tempting to chase down every possibilitywhen you're searching for work, don't. Many can lead you down a blind alley -- where you may lose the contents of your wallet.
时间就是金钱,不管你找到工作与否。虽说在找工作的过程中要抓住每一个机会听起来很诱人,但是不要这样做。很多机会可能会让你进入一个损失钱财的死胡同。
A focused search using tried and true methods, especially networking, will lead to your next job, not tactics that smack of desperation.
在找工作的时候,不是靠那些无用的战术理论,而是有重点(特别是在人际网络方面)地使用正确的、可靠的方法才能找到下一份工作。
Avoidthese five job-hunting "don'ts" that will yield the poorest of results, according to leading workplace advisorLiz Ryan.
根据职场顾问的领尖人物Liz Ryan的建议,要警惕以下5个求职者不能做的事情,来避免最差的求职结果。