'Til Death Did Them Part 至死分离
In 1996, Paris police set out to investigate a late night, high speed car crash, both drivers had been killed instantly.
1996年巴黎警方着手调查一起深夜飞车相撞事故。事故中两车的司机均是当场死亡。
Investigations revealed that the deceased were in fact man and wife.
调查表明,死者竟是夫妻二人。
Police initially suspected some kind of murder or suicide pact but it became apparent that the pair had been separated for several months--neither could have known that the other would have been out driving that night--it was just a terrible coincidence.
起初警方怀疑这是某种谋杀或自杀约定,但事实表明这对夫妇早已分开数月——任何一方都不可能知道对方也在那夜开车——这只是一个可怕的巧合。